A long time ago, in a galaxy far away... я очень плохо говорил по китайски, мой словарный запас ограничивался словами: да, нет, хорошо, не хочу и... всё. По китайски никто, ну кроме преподавателей говорить со мной не хотел, случайные прохожие у которых я пытался спросить дорогу затыкали уши и убегали (кто захочет слушать,как издеваются над твоим родным языком?), продавцы в магазине пытались блеснуть своим английским (лишь бы не слышать моего ужасного произношения). Но, в один прекрасный момент, я обрел свою аудиторию и нашел своего слушателя. Я впервые уехал так далеко от квартиры, которую я снимал на первом курсе, с тем как вернуться обратно на автобусе разобраться не получилось, поэтому было принято волевое решение взять такси. И вот ОН, человек который за всю дорогу молчал от силы минуту. Китайские таксисты ввели меня в мир стереотипов, поведали мне много нового о Китае, подтянули мою разговорку, научили не доверять счётчикам и запоминать самый короткий маршрут до дома. Но, вернемся к той самой поездке, то что я сейчас перечислю, я слышал множество раз, поэтому с уверенностью заявляю, эти три аспекта волнуют китайцев больше всего:
- В России очень холодно .
Мы с вами и так это знаем, но китайцы думают что в России зима, это время когда никто не выходит на улицу. Все сидят дома, обнимаются с медведем и выпивают рюмку водки каждые 15 минут, чтобы не окоченеть. Я обычно поддерживаю это убеждение, и говорю, что мы ещё и купаемся в январе, так как пить с медведем быстро надоедает.
- Все девушки в России - очень красивые.
Почти все китайцы без ума от русских красавиц. Каждый китаец (с которым я общался больше часа) спрашивал, а нет ли у меня случайно подруг, которым я могу его представить. Любовь китайцев к русским девушкам заслуживает отдельной статьи, но вот одна особенность: обычно за утверждением, что все девушки очень красивые, следует вопрос: "А почему все русские девушки сразу после свадьбы резко толстеют?" Этот вопрос всегда ставит меня в тупик, почему все? Почему резко? И почему именно после свадьбы? Может вы поможете мне найти ответ в комментариях.
- Президент России - крутой.
В Китае к нашему президенту относятся с большим уважением и обожанием, каждый китаец видел как наш президент плавает, держится в седле, охотится, летает на ракете, покоряет марс и т.д. Особый восторг вызывает фотография, на которой наш президент едет на медведе. Это фурор! А я никогда не огорчаю их, говорю что ездовые медведи были у всех правителей, эффект неописуем. Для китайского народа наш президент настоящий супермен!
Я рассказал вам лишь о некоторых реакциях китайцев на фразу "Я из России", конечно забавных стереотипов очень много, и возможно я еще напишу об этом, но я вас уверяю, стоит оказаться в китайском такси и сказать что вы русский , как улыбающийся во все 32 зуба водитель спросит: "А у вас там правда, так холодно?".