Найти в Дзене
Смотри в оба!

Почему российская чёрная комедия «Папа, сдохни» провалилась на родине, но была признана за рубежом

Чёрная комедия «Папа, сдохни» режиссёра Кирилла Соколова, прошедшая в российском прокате незамеченной, получила восторженные отклики кинокритиков за границей Фильм на американском сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на настоящий момент имеет рейтинг 97% при 64 рецензиях. Запредельно высокая оценка! Пожелаем фильму и денег больше собрать, прям как на первой картинке. Машинный перевод описания фильма на агрегаторе звучит так: «Критики единодушны. Так же порочно умно, как и энергично, почему бы вам просто не умереть! должно удовлетворять аудитория в настроении для окровавленного хорошего времени». А вот аннотация: «Самый гнусный отец в мире, опер Андрей Геннадьевич, собирает у себя в квартире компанию отъявленных мерзавцев: мстительную дочь-актрису, озлобленного хулигана и обманутого мента. У каждого из них есть свои причины для мести». Отца Андрея Геннадьевича сыграл Виталий Хаев, запомнившийся зрителям по характерной роли в фильме «Изображая жертву». Его дочь Ольгу сыграла Евген
Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru
Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru

Чёрная комедия «Папа, сдохни» режиссёра Кирилла Соколова, прошедшая в российском прокате незамеченной, получила восторженные отклики кинокритиков за границей

Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru
Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru

Фильм на американском сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на настоящий момент имеет рейтинг 97% при 64 рецензиях. Запредельно высокая оценка! Пожелаем фильму и денег больше собрать, прям как на первой картинке.

Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru
Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru
Машинный перевод описания фильма на агрегаторе звучит так: «Критики единодушны. Так же порочно умно, как и энергично, почему бы вам просто не умереть! должно удовлетворять аудитория в настроении для окровавленного хорошего времени».

А вот аннотация: «Самый гнусный отец в мире, опер Андрей Геннадьевич, собирает у себя в квартире компанию отъявленных мерзавцев: мстительную дочь-актрису, озлобленного хулигана и обманутого мента. У каждого из них есть свои причины для мести».

Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru
Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru

Отца Андрея Геннадьевича сыграл Виталий Хаев, запомнившийся зрителям по характерной роли в фильме «Изображая жертву». Его дочь Ольгу сыграла Евгения Крегжде («Географ глобус пропил»). А роль парня девушки, того самого хулигана по имени Матвей, досталась Александру Кузнецову («Лето», «Кислота», «Братство»). На картину «Большая поэзия», где он снялся в главной роли, можно прочитать мою рецензию по этой ссылке (нажмите на ссылку).

Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru
Кадр из фильма «Папа, сдохни» / Фото: kinopoisk.ru

Вот, что рассказал в интервью изданию «КиноРепортер» исполнитель одной из главных ролей в фильме Александр Кузнецов по поводу того, почему картина «Папа, сдохни» не была принята российской публикой:

«Думаю, есть две причины. Во-первых, феерически неправильное позиционирование фильма во время рекламной кампании. «...» Зрителя посчитали дураком — этим часто грешат... Во-вторых, российские зрители долго жили с тем, что в стране есть только три адекватных жанра. Это драматическое авторское кино о серой тяжелой жизни (часто хорошее), патриотические полотна и пошлейшие массовые комедии, собравшие в себе все лучшее из «Дома 2» и Comedy Club. Все настолько к этому привыкли, что уже подсознательно не дают шанса ничему, что выходит за рамки. И я понимаю людей, процесс возвращения доверия российскому кинематографу — это кровавый период».

Ну, что есть настроение для окровавленного хорошего времени? Я имею ввиду, вы уже успели посмотреть этот фильм? Делитесь впечатлением в комментариях. А вы как считаете, почему этот фильм не зашёл изначально российскому зрителю, а только уже после успеха за рубежом, у него теперь открылось «второе дыхание» на родине?

Если этот материал наберёт достаточное количество лайков и комментариев, то сделаю на фильм «Папа, сдохни» видеообзор. Спасибо за внимание, друзья!

Алексей Двоеглазов

Ставьте палец вверх и подписывайтесь на мой канал, нажав на эту ссылку. Пожалуйста, по возможности поделитесь этим материалом в своих соцсетях.

Мои видеообзоры можно посмотреть по этим ссылкам:
«Однажды в… Голливуде». Ещё одна страшно красивая сказка от Тарантино (жмите на ссылку)
Yesterday / Вчера. Фильм Дэнни Бойла про «Битлз» без «Битлз» (жмите на ссылку)