Песня "bury a friend" увидела свет в начале 2019 года. Трек вышел одновременно с клипом, и наверняка, не случайно, потому что клип в некоторой степени дает ответы на вопросы, возникшие после прослушивания песни. Сегодня разберем текст и смысл песни "bury a friend" billie eilish.
What do you want from me? Why don't you run from me?
Что ты хочешь от меня? Почему бы тебе не убежать от меня?
What are you wondering? What do you know?
О чём ты думаешь? Что ты знаешь?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
Почему ты не боишься меня? Почему ты заботишься обо мне?
When we all fall asleep, where do we go?
Когда мы все засыпаем, куда мы отправляемся?
- Билли говорила, что решила написать песню от лица своего «собственного монстра»:
Что это существо делает, что чувствует?
Попытка Билли уловить мысли и чувства ее «собственного монстра» приводит к тому, что она олицетворяет множество тревожных, депрессивных, застенчивых, неуверенных и злых мыслей в одном человеке - себе.
Последний вопрос: «Когда мы все уснем, куда мы пойдем?» можно интерпретировать по-разному. Например, Билли задается вопросом, есть ли загробная жизнь, затрагивает тему лунатизма.
Что в итоге? Мы понимаем,что являемся злейшим врагом для самого себя:
" Я также признаюсь, что я этот монстр, потому что я мой злейший враг. Я могу быть монстром под твоей кроватью тоже."
Куплет 1
Come here
Иди сюда...
Say it, spit it out, what is it exactly
Скажи это, говори прямо! В чём, собственно, дело?
You're payin'? Is the amount cleanin' you out, am I satisfactory?
Ты расплатишься? Это сумма лишит тебя всех денег? Я отвечаю твоим требованиям?
Today, I'm thinkin' about the things that are deadly
Сегодня я думаю о том, что смертельно.
The way I'm drinkin' you down
Я выпиваю тебя до дна так,
Like I wanna drown, like I wanna end me
Словно хочу захлебнуться, словно хочу покончить с собой.
- Билли раскрывает, что она сама является монстром, и, следовательно, ее собственным злейшим врагом
Подобно клипу «you should see me in a crown», Билли использует «bury a friend», чтобы воплотить в жизнь худшие страхи людей.
Вот что сказала Билли в интервью 2018 года:
"Нам чертовски грустно. Все эти артисты, мы ужасно грустные, чувак."
Припев
Step on the glass, staple your tongue (ahhh)
Я наступаю на стекло, прокалываю твой язык (ах),
Bury a friend, try to wake up (a-ahhh)
Я хороню друга, я пытаюсь проснуться (а-ах).
Cannibal class, killing the son
Группа людоедов убивает дитя.
Bury a friend, I wanna end me
Я хороню друга, я хочу покончить с собой.
- В июне 2018 года Билли «похоронила своего друга» XXXTENTACION. В октябрьской статье «Нейлон» за 2018 г. она сказала:
" Что бы ни происходило в его жизни, он всегда был рядом со мной"
В январе 2019 года она написала посвященную ему песню под названием «6.18.18» - день, когда XXXTENTACION был убит.
Куплет 2
Listen
Слушай...
Keep you in the dark, what had you expected?
Я держу тебя в темноте. Чего ты ожидал?
Me to make you my art and make you a star
Ты ждал, что я буду заниматься искусством, сделаю тебя звездой?
And get you connected?
И налажу с тобой отношения?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
Я встречусь с тобой в парке, я буду спокойной и собранной.
But we knew right from the start that you'd fall apart
Но мы знали с самого начала, что ты потеряешь голову,
'Cause I'm too expensive
Ведь я требую слишком много.
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
Твоя речь станет тем, что не следует произносить вслух.
Honestly, I thought that I would be dead by now
Честно говоря, я думала, что сейчас уже буду мёртвой.
Calling security, keepin' my head held down
Я зову охрану, которая не даёт мне поднять голову.
- В январе 2019 года Билли подтверждает, что ее альбом вдохновлен сонным параличом. В видео 2018 года Билли рассказывала о том, как пережила сонный паралич в своей машине:
" Я попыталась осмотреться, и моя голова не двигалась. И я попыталась двигать рукой ... но моя рука не двигалась, черт возьми, и я не делала то, что мозг велел делать ноге, она не двигалась. Поэтому я пыталась кричать «мама» [и я не могла кричать]. Это было самое страшное в моей жизни.Кроме того, я не знала, что такое сонный паралич, поэтому я говорила: «Я умираю, вот оно, братан, я ушла, пока». Я даже не попрощалась со всеми людьми, которых люблю."
Bury the hatchet or bury your friend right now
Закопай топор войны или похорони своего друга прямо сейчас.
