34-летняя британка Кэтрин Сандерсон работала секретарем парижского филиала британской бухгалтерской фирмы Dixon Wilson. По вечерам она вела свой блог в интернете, делая записи под псевдонимом Petite Anglaise.
Свой блог она начала вести в 2004 год и он быстро стал одним из самых популярных в Британии. Кэтрин подробно описывала тяготы жизни в Париже, радости и сложности воспитания маленькой дочери и разрушающиеся отношения с ее французским партнером.
Но в середине 2006 года босс Кэтрин обнаружил ее страницы во Всемирной паутине. Он сказал Сандерсон: “По-моему, Вы довольно много говорили в своем блоге о работе и это привело к тому, что наша фирма приобрела дурную славу".
Кэтрин уволили без разбирательства с первоначальной формулировкой "за грубые проступки", хотя позже смягчили - на увольнение "по реальной и серьезной причине - подрыв доверия".
Объяснения девушки, что она 90% всех текстов посвящает своей крошечной дочке, 9% - бойфренду, и лишь 1% работе - не были услышаны.
Итак, вот запись, сделанная Кэтрин 22 декабря 2005 года, которая по мнению ее босса, подорвала репутацию их фирмы.
Когда мы вышли из офиса, чтобы доехать на метро до места проведения нашего ежегодного офисного рождественского обеда в Марэ, выяснилось, что некоторые, если не все, сотрудники должны будут вернуться после него на работу. Я была, той несчастной, которой предстояло возвращение, так как у босса была кое-какая работа, которую он должен был закончить, и он ясно дал понять, что мои услуги ему потребуются. Внутренне кипя от злости, я решила за обедом выпить достаточно алкоголя, чтобы мое присутствие стало совершенно бесполезным. Это было обеденное время, необходимое количество не должны быть огромным.
Во-первых, нам подали шампанское apéro, чтобы мы могли пообщаться с гостями из нашего лондонского офиса. Официант наполнил наши бокалы, а затем занялся обходом сводчатых комнат винного погреба, где проходили торжества, неся поднос с закусками. Мой бокал вскоре опустел, я подождала пять минут, прежде чем осторожно поймать его взгляд и спросить, были ли оставшиеся бутылки шампанского в холодильнике “только для декоративных целей”. Мое замечание было встречено приподнятой бровью, но в конечном счете возымело желаемый эффект: в течение всего аперо я была рада видеть, что мой стакан наполнялся в два раза чаще, чем у всех остальных.
Слегка покачиваясь, я была уже на пути к достижению своей цели, но мы еще не садились за столы, заваленными рождественскими подарками. В соответствии с давней традицией компании, жена старшего партнера обеспечивает роскошные подарки каждый год для нашего Рождества. В этом году они выглядели особенно элегантно, перевязанные радужными лентами и, при ближайшем рассмотрении, с многообещающе весомым содержимым.
К сожалению, на протяжении всей нашей трапезы: крема из каштана, супа с гарниром из сот-л ы-laisse ( мне достоверно известно, что это часть курицы, известной как “устрица”), и утиной ножки, фаршированной грибами cèpe, официант приносил только один бокал вина к каждому блюду. После благоприятного старта я теперь начинал чувствовать себя тревожно трезвой.
Внезапно с соседнего столика, возглавляемого моим боссом, послышался взрыв хлопков - это кто-то вытаскивал содержимое подарков. Тишина мгновенно воцарилась в комнате, и я в ужасе прижала руку ко рту.
В нашем офисе существует неписаное правило, что подарки не могут быть развернуты, пока старший партнер и его жена не дадут нам всем сигнал. Мой босс, не слишком большой поклонник традиций, только что совершил непростительную оплошность , возможно, специально.
Я повернулась на стуле, чтобы проследить за реакцией старшего партнера, чье лицо, как и следовало ожидать, было грозным. Ни слова упрека не было произнесено, но напряжение в воздухе было ощутимо.
В попытке рассеять морозную атмосферу, наш ИТ-техник включил музыку. Но уже было ясно, что восстановить наше хорошее настроение не получится.
В 5 вечера, чувствуя себя сытой, сонной и просто немного пьяной, я шатаясь вернулась в офис, в то время как мои коллеги направились в местный бар.
Естественно, я не смогла делать вообще никакой работы.
После увольнения Кэтрин обратилась в суд и выиграла процесс против компании. Суд по трудовым спорам в Париже поддержал ее жалобу на несправедливое увольнение и присудил убытки на общую сумму годовой зарплаты в размере 44 000 евро (29 900 фунтов стерлингов) плюс судебные издержки. Компанию также обязали выплатить французскому правительству пособие по безработице, которое оно выплатило Мисс Сандерсон сразу после ее увольнения.
"Это фантастические новости, - говорила Кэтрин после победы, - Я так рада, что здравый смысл взял верх. Я всегда чувствовал, что мое увольнение было неоправданно жестким действием. Решение суда является обнадеживающим сигналом для миллионов людей, которые ведут свои блоги"
Впоследствии английские книгоиздатели предложили Кэтрин издать записи ее блога отдельной книгой. Ее мемуары "Petite Anglaise" были опубликованы на нескольких языках и в разных странах мира в 2008 году.