Hi, there! 😉Are you a chatterbox? 🗣Then this post about „talk“ phrases is for you
💬Talk is cheap - is said in response to smn who promises you smth and implies that you do not believe that person will keep the promise.
Examples:
💬My boss keeps saying she'll give me a raise, but talk is cheap.
💬Talk is cheap. I need to see results.
📣To be all talk (and no action)- If smn is all talk, they never do the brave or exciting things they often say they will do.
Examples:
📣Don't count on Mary's help-she's all talk.
📣When it comes to sport, she's all talk and no action.
☝🏻So, as Elvis sang: "A little less conversation, a little more action, please!". 🏃🏼♀️🏃
🇷🇺
Всем привет😄! А вы любите поболтать? Тогда этот пост для вас👇🏻
💬Talk is cheap - выражение используется, когда вам мало верится, что человек сдержит своё обещание.
Перевод: слова ничего не стоят, разговорам грош цена, языком трепать все горазды; на одних словах далеко не уедешь.
Примеры:
💬Моя босс давно обещает поднять мне зарплату, но это только на словах/пустые разговоры.
💬Разговорам грош цена. Мне нужен результат.
📣To be all talk (and no action)- если кто-то all talk, он только говорит, но никогда не доходит до дела.
Перевод: быть болтуном, вести пустые разговоры, рассказывать сказки; много слов, мало дела.
Примеры:
📣Не рассчитывай на помощи от Мэри - она только языком чесать умеет.
📣Когда дело касается занятий, у неё лишь пустые разговоры.
☝🏻И в завершение немного мудрости от Элвиса: "Меньше слов, больше дела, господа!"🤓