Правитель одной сказочно богатой страны любил рассказывать свои сны придворному толкователю. Это всегда развлекало и успокаивало его. Но однажды султану приснился страшный сон. Ему приснилось, что у него один за другим выпали все зубы.
Обеспокоившись, он позвал своего толкователя снов. Тот озабоченно выслушал сон и сообщил королю: "Я должен сообщить тебе печальную весть. Так же, как ты потерял зубы, так же одною за другим ты потеряешь всех своих родных".
Такое толкование очень разгневало короля. Он повелел бросить прорицателя в темницу. Потом он позвал другого толкователя снов.
Этот, выслушав сон, сказал: "Я счастлив, что могу сообщить тебе радостную весть: ты станешь старше всех своих родных, ты их всех переживешь".
Король был счастлив и богато наградил толкователя снов... Придворные удивлялись этому: "Ведь ты не прибавил ничего нового к тому, что сказал твой бедный предшественник. И как же случилось, что он был наказан, а ты награжден? " - спрашивали они.
Толкователь снов отвечал: "Мы оба одинаково растолковали сон. Но дело не только в том, что сказать, но и как это сказать".