Чем отличается легенда монеты от других легенд?

Принципиально - ничем. Вот тут, если бы я закончил своё "повествование" после точки - меня бы за откровенный кликбейт на сайте ожидали карательные меры (минимум - к статье, максимум - к каналу). Но, мы с читателями люди порядочные, за сиюминутным хайпом не гонимся. Оттого, познакомимся с понятием легенды (от лат. legenda - "чтение", "читаемое") на нескольких конкретных примерах.

Коллаж из изображений карты "Leo Belgicus" и монеты, отчеканенной во Фландрии

Легендой в литературном или в устном смысле принято называть фольклорный жанр - предание о похождениях какого-либо исторического персонажа или о каких-то былых событиях особой важности, оставивших след в памяти народа (бельгиец Шарль Де Костер вошёл в мировую литературу как раз своей "Легендой об Уленшпигеле", в которой он рассказал нам о средневековом фламандском трикстере (ловкаче), чей образ и чьи свершения символизировали собой народную борьбу за независимость Фландрии от испанской короны).

Скульптура Уленшпигеля - героя позднесредневековых легенд Северо-западной Европы (город Мёльн, Шлезвиг-Гольштейн)

В картографии легендой принято называть условные обозначения с их разъяснением, которые размещаются на географических или исторических картах в списках или таблицах на свободных от объектов площадях (в углах, на отдельных страницах и т.д.). Эти условные обозначения могут символизировать населённые пункты, водоёмы, пути сообщения, направления военных ударов и прочее, что называют ныне инфографикой.

Карта "Leo Belgicus" (Бельгийский лев) XVII столетия: именно так - в виде фигуры "царя зверей" - представлялись жителям страны очертания этой исторически сложившейся территории. Всё свободное место карты испещрено различными надписями, пояснениями, цифрами, портретами и достопримечательностями городов - это и есть её легенда

Нумизматическая легенда - это совокупность всех надписей на монете (её аверсе, реверсе или гурте). Монетной легендой может выступать титулатура или монограмма правителя, наименование страны-эмитента, изображение даты выпуска или аббревиатура монетного двора.

Реверс моего альбертусталера (альбертусдаальдера) 1688 года, отчеканенного в бельгийской Фландрии. Легенда монеты - элемент титулатуры испанского короля Карла Второго: "ARCHID.AVST.DVX.BVRG.CO.FLAN." (рус. эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, граф Фландрии)

(Более подробно об альбертусталерах/альбертусдаальдерах вы можете прочесть по ссылке тут)

Как мы видим, в любом из представленных случаев, легенда - это то, что необходимо читать: берёте ли вы в руки лупу, чтобы познакомиться поближе с каким-нибудь старинным европейским талером; садитесь ли вы поудобнее в кресле, перелистывая атлас африканских кампаний Эрвина Роммеля; изучаете ли вы книгу, в которой повествуется о рыцарях Круглого стола - везде чтение открывает вам свои секреты, свои легенды...

Ваш канал о разных "железяках" - Звонкий Талер