День славянской письменности и культуры отметили 24 мая в режиме онлайн народы, принадлежащие к славянской языковой группе. Праздник зародился ещё в X−XI веках в Болгарии, в наши дни народ Болгарии продолжает почитать эту многовековую традицию. Поэтому и у нас есть повод обратиться к болгарской народной сказке, а также дополнить её литературный текст артефактами, изготовленными детскими руками.
Обсуждаем с детьми болгарскую народную сказку «Благословенные орехи» (в переложении болгарского писателя Ангела Каралийчева она называется «Подарок от души»).
Пересказать сказку детям не составит большого труда. Сюжет её прозрачен и поучителен. Трое братьев покидают родной дом в поисках лучшей доли на чужбине и договариваются встретиться через 3 года.
Старший брат открыл в одном городе пекарню и за 3 года нажил полную сумку червонцев. Средний брат стал хозяином корчмы у моста и принялся торговать угощением для проходящего и проезжающего люда. Как и старший брат, он сумел скопить много червонцев.
А вот младший брат нанялся в помощники к старому пастуху, который заботился о нём, как о родном сыне.
Когда минуло 3 года, пришёл паренёк за расчётом. Пастух отсчитал ему заработанные деньги, сложив их в кучу. А потом вынул из-за пояса 3 ореха и говорит: «Большое спасибо, овец ты пас хорошо. Причитается тебе такая плата: или эти червонцы, или же 3 ореха. Деньги – как огонь: они человеку руку жгут, поэтому деньги я тебе дам без благословения. А орехи дам ото всего сердца, с благословением. Хочешь, бери деньги, хочешь – орехи».
Младший брат подумал-подумал, да и взял орехи, данные ему ото всего сердца и с благословением. Поблагодарил он старого пастуха и тронулся в путь.
Когда трое братьев встретились вместе, то двое старших стали хвалиться своими заработками за 3 года. А на младшего брата они рассердились и сказали ему, чтобы он вернулся и потребовал у пастуха денег.
Опечалился младший брат. Идёт он и сам себе говорит: «Я-то думал, когда тебе дают что-нибудь ото всего сердца, так это лучше всего на свете, а вот что получилось».
И вот когда паренёк проголодался, сел он у ручья и решил перекусить подаренными орехами. Расколол первый орех – и случилось чудо: орех вырос с огромную бочку, и из его расколотой скорлупы вылезло целое стадо овец. Обрадовался паренёк, собрал стадо и погнал домой.
Уже недалеко от села решил он расколоть второй орех. А из него вылезли два молодых вола с большими рогами. Волы тянули повозку, а на ней лежал железный плуг. «Вот так чудеса!» − удивился паренёк и повёл волов вслед за стадом.
А когда перед входом в село младший брат расколол третий орех, то из скорлупки вышла девушка, да такая красавица, что пером не описать. «Веди меня к своему отцу в дом, − говорит она. – Суждено мне быть твоей женой».
Приехали они в село в повозке с волами, в сопровождении стада овец. Как увидели старшие братья эту картину, чуть языки не проглотили от зависти. Тут-то они и поняли, что значит подарок от всей души!
Дети не остаются равнодушными к содержанию этой сказки. И вот тут-то самое время подключить их творческий потенциал и предложить им с помощью плотной бумаги, фломастеров и ножниц изготовить ключевые образы народной сказки. На фото представлены нехитрые способы «тиражирования» одиночных фигурок.
Что же касается фигуры невесты, то здесь можно предложить девочкам придумать собственный вариант её наряда с учётом национальных традиций, как в случае с национальными костюмами братьев.