Найти в Дзене
Неогерай

Исследователи истории крымских татар. Часть вторая

Эльмира Муратова

Фото из интернета
Фото из интернета

Эльмира Муратова по большей своей части является политологом и исламоведом, однако сфера ее деятельности сильно связано с крымскими татарами, так-как ислам является одной из главных идентичностей крымских татар, да и региональные рамки исследований Муратовой в основном ограничиваются Крымом. Эльмира Муратова является автором научных статей на тему ислама в Крыму, является соавтором книги «Ислам в Крыму: Очерки истории функционирования мусульманских институтов», участвует в научных конференциях где выступает с докладами про развитие ислама в Крыму. Для ознакомления с работами Муратовой можно также посмотреть цикл ее лекций «Краткая история ислама в Крыму», где коротко, четко и ясно она излагает свою позицию и работу.

Халим Герай

Халим Герай родился в 1772 году, т. е. за десятилетие ликвидации Крымского Ханства. Его перу принадлежит книга «Гюльбюн-и ханан» («Розовый цветник ханов или История Крыма») в котором описывается биография 44-х крымских ханов. Ценности его работам придает то, что Халим Герай был из династии крымских ханов и описывал историю именно со стороны Гераев, что позволяет нам узнать и позицию некогда могущественной семьи. Принц Халим Герай писал естественно на османском языке, и его книга неоднократно публиковалась в Стамбуле.

Фото из интернета
Фото из интернета

В 1909 году Абляким Ильмий издал в Стамбуле «Гюльбюн-и ханан» Халима Герая, с разъяснениями и комментариями. А в 2009 году Кемал Усеинов перевел работу Аблякима Ильмий на русский язык и дополнил разъяснениями и примечаниями и от других ученных.

«Розовый цветник ханов или История Крыма» Халима Герая по сегодняшний день является важным источником по изучении истории Крымского Ханства.

Михаил Якубович

Фото из интернета
Фото из интернета

И вот еще один исламовед, а также востоковед, который внес немалый вклад в изучение истории крымских татар – Михаил Михайлович Якубович. Михаил молодой ученный, работающий в своей сфере без усталости. Автор первого полного перевода Корана на украинский язык. Говоря про его вклад в изучении истории наследия крымских татар можно вспомнить о его книге на украинском языке – «ФIЛОСОФСЬКА ДУМКА КРИМСЬКОГО ХАНСТВА» (ФИЛОСОФСКАЯ МЫСЛЬ КРЫМСКОГО ХАНСТВА). Ценность книги состоит в том, что она описывает интеллектуальное наследие Крымского Ханства, проливая тем самым свет на одну из самых малоизученных тем.

Фото из интернета
Фото из интернета

Михаилу удалось описать биографии самых выдающихся интеллектуалов Крымского Ханства, а в приложении он добавил копии оригиналов первоисточников и их переводы.