Обе эти эпистолы были написаны в 1747 году. Позже Сумароков объединил их в одном произведении под названием «Наставление хотящим быти писателями» (1774). Образцом для «Наставления» послужил трактат Буало «Искусство поэзии», но в сочинении Сумарокова ощущается самостоятельная позиция, продиктованная насущными потребностями русской литературы. В трактате Буало не ставится вопрос о создании национального языка, поскольку во Франции XVII в. эта проблема уже была решена. Сумароков же именно с этого начинает свое «Наставление»: «Такой нам надобен язык, как был у греков, // Какой у римлян был, И следуя в том им // Как ныне говорит Италия и Рим». Основное место в «Наставлении» отведено характеристике новых для русской литературы жанров: идиллии, оды, поэмы, трагедии, комедии, сатиры, басни. Большая часть рекомендаций связана с выбором стиля для каждого из них: «Во стихотворстве знай различие родов // И что начнешь, ищи к тому приличных слов»
Сейчас, в эпоху высоких технологий и интернета "Эпистола о Русском языке" актуальна как никогда. Ведь благодаря интеллектуальным помощникам в наших смартфонах, мы можем чуть ли не полностью забыть родной язык. Написать грамотно текст от руки многие люди уже не в состоянии. Разве что школьники, натренированные диктантами. Но и после школы не надо забывать о языке. Век живи - век учи русский язык. Ведь в совершенстве его изучить, возможно, и целой жизни не хватит.
В Эпистоле о стихотворстве Сумароков поднимает актуальную по сей день проблему.
"Нельзя,чтоб тот себя письмом своим прославил , Кто грамматических не знает свойств,ни правил И, правильно письма не смысля сочинить, Захочет вдруг творцом и стихотворцем быть. Он только лишь слова на рифму прибирает, Но соплетенный вздор стихами называет, И что он соплетет нескладно без труда, Передо всеми то читает без стыда."
Опять же, в интернете сейчас самовыражаться стало много проще, от этого и появляется огромное количество "творцов".
"О.чудные творцы! Престаньте вздор сплетать! Нет славы никакой немысленно писать... Коль хочешь петь стихи, помысли ты сперва, К чему твоя,творец,способна голова"
