За что я люблю Симпсонов, так это за те забавные мелочи, которые можно углядеть в сериале в дополнение к основным шуткам. Одними из таких мелочей являются журналы, которые читают герои. Я сделала небольшую подборку из них.
С пародиями на известные бренды мы с вами уже разбирались¹, поэтому отдельно останавливаться на них мы не будем. Мне кажется, что куда смешнее те журналы, которые сценаристы полностью придумывают.
Идея такая: если есть какое-то увлечение, то должен быть и журнал на эту тему. Отличным примером является журнал, посвященный губкам для уборки и мытья посуды. Угадайте, кто его читает :)
В той же серии нам показывают несколько журналов, посвященных смертельным видам спорта. Среди них – поедание стекла...
...и активные игры на минном поле.
Если есть журналы для подтянутых людей, придерживающихся здорового образа жизни, то должны быть и журналы для толстяков. Гомер знает один такой журнал. Это пародия на Men's Health, где слово Health (здоровье) заменили на слово Fatness (ожирение).
А как вам журнал про интерьеры, который отражает всю суть журналов про интерьеры? Я смеялась.
Следующие три журнала связаны между собой, имеют схожие названия, а если сложить два из них (про собак и про роботов), то получится третий (про собак-роботов). Но мне больше всего понравились надписи на обложке журнала Robot Fancy (думаю, можно перевести, как "Фантазия Робота"):
Некоторые подобные шутки разглядеть с первого раза довольно сложно, особенно если нет возможности поставить видео на паузу. Вдобавок не все их можно понять, но, к счастью, есть такие шутки, которые и перевести, и понять легко.
И напоследок поделюсь с вами еще одним журналом, который мне понравился. Журнал Thing (вещь). На обложке перечисляются "вещи", которые сейчас популярны (слово thing на американском сленге означает "вещь, к которой испытывают большой интерес").
Вот такой небольшой набор журналов, промелькнувших в Симпсонах. Жаль, не все шутки и отсылки до конца понятны русскоязычному зрителю. Зато как дополнительный инструмент юмора они мне очень нравятся. А вы обращаете внимание на журналы? Делитесь в комментариях.
По второй сноске² можно посмотреть, в каких реальных журналах появлялись Симпсоны. Спасибо за внимание. Снюхаемся позже 👃
¹ – Пародии на известные бренды в Симпсонах
² – Легендарные обложки с Симпсонами. Скрытый талант Мардж
И как там было в Симпсонах: