90-е годы для меня запомнились не только тем, о чём сейчас принято вспоминать – кожаные куртки, разборки, красные пиджаки…
90-е для меня не только времена августовского путча, октябрьского противостояния, деноминаций и чёрных дней недели…
90-е для меня это годы, когда вернувшись из армии я учился вновь разговаривать на сленге, научился (да-да в 23 года!) пить водку, спирт и вообще всё, что горит. Время любви, друзей, путешествий и безумных загулов.
Помнится разок, провожая девушку домой в Свиблово, опоздал не только на последнюю электричку домой, но и на последний поезд метро, так и пошёл из Свиблово пешком. Ночь, зима и я топающий в сторону Арбата…
Во время одного из путешествий я познакомился с девушкой, с которой потом очень сильно сдружился на почве любви к лошадям, путешествиям и горячительным напиткам (Привет Ирина!).
Благодаря ей открыл для себя такое сказочное место, как Селигер. На этом легендарно-сказочном озере познакомился с весёлой компанией, с которой потом частенько проводил время…
Эх, весёлые времена! Времена открытия для себя Лукьяненко, Карнеги, Кастанеды…
Но что это я…
Забыл о главном!
Перебирая бумаги наткнулся на небольшой словарик изданный тиражом всего 10 экземпляров.
Гарик, Айсман, Ику, Борман, Руська, Варька… Привет вам от Десятого!
Не помню кто из вас и когда подарил мне этот словарь, но он сохранился.
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ
Селигерских слов и выражений
Переработанное издание Судового журнала ( 4 июля - 10 августа 1996 года)
для начинающих и бывалых селигерцев
Селигер. 1996 год.
Кановязь - место обычного пребывания канов.
Фестиваль в канах - пьяный дебош на кановязи, сопровождающийся тяжкими телесными повреждениями каннов.
Звенящая тишина - особое состояние природы в период отсутствия ветра, сопровождающееся слуховыми галлюцинациями и множественными покусами кровососущих насекомых.
Водно-бычковый инструмент - кальян.
Подвиг рабыни Изауры - прорубание протоки в тресте.
Ветер-дристун - утренний бриз, колышащий тростник (тресту).
Легкий дрищик - в слабой форме.
Окальные пути - подход со стороны сортира.
Фекаль - деревянная лодка.
Корагандон - гандон (лодка) из коры.
Кораколпак - пловец на корагандоне.
Коракум - родственник кораколпака.
Хохо - задница (второй смысл - лицо).
Яйца в мешочек по-селигерски - сон в спальном мешке после буйного вечера.
Не хочешь ли ты яйца в мешочек? - предложение пойти поспать.
Быконур - космодром для новых русских.
Гонза - человек, который много гонит.
Гонзик - человек, который гонит немного, но занудно.
Стеклянный, оловянный, деревянный - три состояния опьянения (по восходящей).
Хитиновый - состояние организма при недостаточном количестве алкоголя в крови. Характеризуется полной непрошибаемостью, отсутствием реакции на внешние воздействия и сведение лексикона к односложным словам и общим фразам (типа "Пошёл на пи-и-ип" ).
Пи-и-ип (или просто пип) - любое матерное ругательство с цензурным заглушающим сигналом. Допустимо в любом обществе и в любом количестве.
Зачехлить - упаковать один предмет в другой.
Расчехлить - обратное действие.
Калибратор - прибор для взятия анализа кала (палочка от мороженного).
Какошки (во рту как кошки насрали) - животные, живущие внутри человека. По утрам с бодуна срут во рту.
Иссык-куль - мелкий косой дождичек, который пытается промочить рюкзак (куль).
Одна поноска - количество дров, принесенное в один прием.
Гандонки - гонки на гандонах.
Леганец - мент (легавый) на побегушках. (То же - человек, легкий на подъем).
Кочегарик - Гарик, который пытается развести костер на огонь в дождь.
Перегарик - тлетворный запах в жизненном пространстве.
Кокошник - уловитель кокошек.
Коратист - человек, сдирающий кору с дерева (в частности, Братец Дуй, который делает это спиной).
Мокроклимат - плохая погода, сопровождающаяся обильными осадками.
Селигерская роза ветров - поссат, поспат, пожрат и посрат.
Киллер - человек, который по жизни киляется.
Канибализм - метаболизм кана.
Смежный барс (с ванной и туалетом).
Обхохотаться - внезапный физиологический процесс, связанный с нарушениями пищеварительного тракта.
Хохот - клизьма.
Сортировар - человек, проводящий процесс архивации содержимого выгребной ямы методом выварки.
Шаровары - люди, варящие яйца (собственные).
Гравицапля - цапля-мутант, способная летать при 20g.
MoonDuck - лунная утка (землянин, житель лунохода-1).
Независимый - человек, от которого ничего не зависит.
Поседелки - вечер ужасов.
Компочай - чай, сваренный (кипяченый) несколько раз, и более напоминающий компот.
Кофечай - то же с кофе.
Пой-мальчик – мальчик, которого поймали.
Пипет – некто (или нечто) маленький.
Полирнуть клык – почистить зубы.
Хохлы – народность отличающаяся большими размерами хохо.
Поприще – лунная поляна.
Канибализм – игра в футбол канами (второй смысл).
Подмывание – финский праздник отличающийся особым вниманием к личной гигиене.
Аллах-Акбар, Аллах-Сарай, Аллах-Сеновал.
Вездесущий – человек.
От себя добавлю:
Пойти в покатку – пойти в палатку. Произносится, как правило, после достижения третьего состояния опьянения.