Он умиляется нашему языку. Нет, не так, он безумно ненавидит его за нашу грамматику и восхищается нашим умением любое слово превратить в словечко. Я имею ввиду уменьшительно ласкательную форму для всех слов, да ещё и не одну.
Когда я его назвала ласково по имени в первый раз, он переспросил меня, что я такое говорю. Когда я объяснила ласковую форму имён и сказала, что у моего имени есть около 5-6 разных ласковых форм, а если есть фантазия, то можно и ещё больше придумать, его это повергло в шок. А когда я сказала, что практически каждое слово можно сделать маленьким, хорошим и милым, и опять же в нескольких формах, он закатил глаза и сказал «вы, русские – странные». Но эта штука, штучка, штучечка, штуковинка нашего языка ему очень понравилась. Говорит, так можно больше эмоций показывать и они получаются глубже.
Теперь у нас в обиходе самое популярное русское слово это – «пупочек». Не знаю, чем оно ему тааак понравилось, но я теперь для него «мой пупочек», и я считаю это очень по-русски милым☺️