Это сейчас с подачи римских в историков басилевса переводят просто как царя, в эллинское время это был прежде всего герой.
Басилевс – идущий дорогой льва. Это тот, кто своим личным примером показывает правильный путь, путь льва.
Лев – царь зверей с солярными функциями. Человек, вышедший победителем из поединка со львом, принимает на себя его силу, власть, мужество и сияние. Лев был культовым