1987 год. На экраны советских кинотеатров вышел детский блокбастер "Мио, мой Мио", рисованные вывески которого я сам хорошо помню ребёнком, когда проходил мимо кинотеатра около нашего дома. Оказывается, звезда Голливуда исполнил в том советском фильме одну из главных ролей, но звездой паренёк стал в далёком для нас всех будущем.
Обычный выходной с двумя маленькими детьми. Ни с того, ни с сего жена вспомнила фильм "Мио, мой Мио" и предложила посмотреть его всей семьёй. Замечательный фильм со спецэффектами, которые неплохо смотрятся даже в 2020 году, был снят совместными усилиями СССР, Швеции и Норвегии.
По настоятельной просьбе автора одноимённой книги (Астрид Линдгрен) фильм должен был снимать именно советский режиссёр, и личный выбор шведской писательницы (известной в СССР больше по "Карлсону") пал на Владимира Грамматикова, который, в итоге, снял самую дорогую экранизацию из всех её произведений.
Так как фильм вышел бы в прокат ещё и в англоязычном мире, то решили снимать его сразу на английском, а для этого надо было найти двух мальчиков, говорящих на английском. Поиск начали в Англии. Грамматиков хотел снимать детей советских дипломатов, обучавшихся в английских школах, то есть свободно говоривших на английском, но вот
что вспоминает сам режиссёр (из интервью Сегодня):
Таких наглых, развязных, неуправляемых - уже весь мир объехали - я еще не встречал: "Алё, чё надо?!"
Таким образом, за неимением трудоспособных отечественных ребят пришлось искать коренных англичан.
Когда я присмотрелся к другу Мио поближе, к пацану, которому можно было дать лет 11-12, пошутил ещё, что он очень походил на Кристиана Бейла и что здорово было бы увидеть имя будущего Бэтмэна в титрах в конце советского фильма, снятого советским режиссёром. Так оно и получилось!
Кто бы мог подумать, что одна из самых ярких будущих звёзд Голливуда получит такой мощный толчок благодаря советскому режиссёру Владимиру Грамматикову?
Спасибо, что дочитали до конца. Подписывайтесь на канал и жмите палец вверх, если, конечно, понравилась статья. До новых встреч!
Если интересно узнать, что ещё смотрят наши дети в Америке, жмите сюда.
