Когда я приезжаю к маме в гости, то обязательно пробегусь взглядом по книжному шкафу. Ба! Знакомые все обложки! Всем привет в этом шкафу. Давно не виделись. Новенькие есть?
Моя маленькая домашняя библиотека с детства читана и перечитана. И если мы с вами сейчас пройдемся по полочкам, то сразу заметим потрепанные книжные корешки, разлохмаченные многократными перелистываниями страницы с загнутыми уголками - да, знаю, нехорошо, но закладка потеряется, а загнутый уголок нет, куда он из книжки денется, - и не раз клееный переплет. Это всё любимые и многажды перечитанные книги.
Многие я знаю наизусть, зачитывала - в прямом и в переносном смысле - до дыр. Читала в любых условиях, при каждом удобном (и не очень) случае.
Первый раз по-нормальному, основательно - прочитала книгу до конца, положила на полку. Второй, так, мимоходом - вспомнить, освежить какие-то моменты. Потом, не задумываясь, выхватила с полки по дороге на кухню. Чай с книжкой - это была моя многолетняя привычка (еле отвыкла. Сейчас пью чай с ноутом).
И каждый раз я хватала книгу во время уборки квартиры. Как только допылесосила до книжного шкафа, зацепилась взглядом за знакомый корешок, всё, считай, уборка закончена. Домашние суетятся, что-то убирают, моют, вытряхивают. Я же оседлала пылесос посередине комнаты, сижу, читаю.
Мама всегда ругалась, что я тяну кота за хвост. Я лишь кивала рассеянно: "Да, да, сейчас. Ещё одна страничка". Через некоторое время возвращалась мама, выдергивала из-под меня пылесос и заканчивала уборку.
Я прямо сейчас могу навскидку сказать названия самых старых и потрепанных, зачитанных книг из моего детства.
- Русские народные сказки в обработке Афанасьева.
- Турецкие сказки (а вы знали, что дэвы спят с открытыми глазами?)
- Гуля Королёва "Четвертая высота".
- Гауф и мой фаворит "Калиф аист".
- Сказочные повести скандинавских писателей. Нежно и предано обожаемый мной Мумий-тролль со всем его очаровательным семейством, друзьями, путешествиями и оладушками по утрам.
Как-то раз, гостя у мамы, я увидела знакомую замусоленную обложку "Сказочные повести......", вновь схватилась за старого любимого друга, соскучилась - мы больше двадцати лет не виделись. Сейчас сядем в уютное кресло с чашечкой чая, пообщаемся. Столько всего пережито: от кометы мы спасались, фрекен Снорк от ядовитого куста освобождали, вели философские беседы с Ондатром, защищали маленьких воришек Тофслу и Вифслу от Морры, вместе со Снуснумриком хулиганили с волшебной шляпой, бродили в одиночестве по спящему зимнему дому. Столько надо вспомнить, о стольком поговорить.
Минут через десять я отложила книгу в сторону. Мумий-тролль остался в детстве.
И была среди моих зачитанных до дыр любимчиков очень странная сказочная повесть. Совсем не детская. Это была китайская коммунистическая сказка "Линь Большой и Линь Маленький". Откуда эта книга, не помню точно. Вроде бы подарили в школе за отличную учебу в начальных классах.
Два Линя это два брата, оставшиеся сиротами в раннем детстве. Линь в переводе с китайского означает лес. Это первое и единственное слово на китайском языке, которое я знаю. А сама сказка похлеще братьев Гримм с их отрубленными пальчиками.
Ну, вот вам парочка персонажей.
У господина Четырежды Четыре были такие огромные ноздри, что каждое слово, вылетая изо рта, повторялось эхом в его ноздрях целых четыре раза. Неугодных и плохо работающих на его фабрике детей господин Четырежды Четыре превращал в куриные яйца и съедал за обедом. Но если набрать из ямы, откуда добывались драгоценные камни, алмазной грязи и подмешать ему в еду, он засыпал долгим крепким сном. И тогда всем маленьким китайским мальчикам и девочкам нужно срочно убегать. Но, будьте внимательны, если вы ошибётесь с дозой, и господин Четырежды четыре проснётся, то он сильно разозлится и позовет Страшилище, которое порвёт вас на части. Надо спасаться, и как кричал Сяо Линь: "Разбегаемся в разные стороны". Однако, если бежать очень быстро, вы можете потерять нос, как это произошло с Цяоцяо. А если бежать медленно, то вас сожрёт Страшилище.
Вот, и я тоже думаю, лучше без носа, но живым.
В конце сказки все плохие - богатые толстые и ленивые - умерли от голода на острове из алмазов и золота. А хорошие - бедные и трудолюбивые - убили господина Четырежды Четыре и научились водить паровоз.
А ещё в этой книжке крякала принцесса Алая Роза и от самовосхищения падала в обморок, принц крови не хотел жениться на крокодилице, а муравьи знали волшебное заклинание на ветер.
Если кто-то решил почитать эту сказку, прошу прощения за спойлер. Но, если уж спойлерить, то до конца - Линю Маленькому выпало немало испытаний и горестей, он попал в рабство, восстал против режима, совершил покушение на работодателя и сделал карьеру машиниста паровоза.
Линь Большой, волею судеб попавший во дворец к бездетному богатею, прожил в изобилии, сытости и праздности под именем Ах-ах и даже женился на крякающей принцессе. Увы, конец его был печален - он умер от голода на том самом проклятом острове из алмазов и золота.
Представляете, что творилось в моём нестабильном пубертатном мозге, если это была моя любимая сказка. Но больше меня настораживает то, что я до сих пор помню имена всех съеденных и уцелевших китайских детей-рабочих, ясноликого посланца неба Пипина, миловидную крокодилицу мисс Эюй и прочий бред этой увлекательной недоброй сказки.
А вы помните свою любимую сказку из детства?
Добро пожаловать на мой Канал историй. Подписывайтесь, читайте, делитесь, разговаривайте и обязательно заходите завтра. Ведь завтра будет новая история.
