В первую поездку в Нью-Йорк в метро сосед заглянул в мой Bookmate с «Завистью» Олеши и завопил «Ты с Балкан?» Говорит, разглядел слово «док-тор», язык похож на сербский, а он сам из Косова (я сказала: «но слово "доктор" и в Америке док-тор!»).
Потом спросил: «Где ты работаешь?» И, не дождавшись ответа, ещё: «Тебе нужна работа?».
Я как раз думала о том, что не могу устроиться без разрешения, и это проблема, а деньги закончатся быстрее визы. В общем, я об этом думала, но на моем лице же не написано. А он еще настойчив, как будто мы не посторонние люди, а друзья детства, которые случайно в метро встретились.
Я все молчу, а он утешает: «Ты можешь найти работу, ничего страшного. Я устроился продавцом в магазин. Нашел вакансию в интернете. Сказал, что у меня есть SSN (Social security number, нужен для налоговых отчислений, без него в Нью-Йорке нельзя официально устроиться), они меня взяли. А через месяц узнали, что его нет, но им так понравилась моя работа, что оставили».
«Но я не хочу продавать туалеты», — подняла я голову.
«А что хочешь? Я в Косове был C - E - O компании, которая продавала туалеты. Знаешь, что это значит? Я был главным. Но теперь строю карьеру с нуля. Потому что Нью-Йорк. О ла ла».
Потом он отобрал у меня телефон, чтобы записать свой номер, и повторил, что я должна написать, если возникнут проблемы.