Жанр: криминал, драма
В лондонской больнице умирает при родах четырнадцатилетняя девушка. Информации о родственниках нет, ребенка ждет детский дом. Единственная надежда - визитная карточка с названием ресторана и дневник умершей, написанный, правда, на русском языке.
Принимавшая роды акушерка пытается разыскать семью малыша самостоятельно. Пока ее отец занят переводом дневника, Анна (Наоми Уоттс) общается с хозяином ресторана (Армин Мюллер-Шталь), который необычайно оживляется при упоминании дневника и настойчиво предлагает помощь в чтении. Ведомая желанием помочь ребенку, девушка соглашается, игнорируя слова отца о плохих людях и грязной истории, от которой лучше держаться подальше.
Случайно Анна пересекается с сыном Семена Кириллом (Венсан Кассель ) и его другом-подручным Николаем (Вигго Мортенсен).
Семен, обеспокоенный знанием отца Анны о раскрытых в дневнике темных секретах русских бандитов в Лондоне, отправляет Николая разобраться с проблемой. Отец Анны исчезает.
Доказав свою преданность, Николай, наконец, обретает статус вора в законе. И чудом выживает после нападения двух чеченцев, принявших его за Кирилла по наводке Семена. Становится очевидно, что Семен не намерен терпеть умного, способного манипулировать его сыном человека рядом.
Кто одержит верх в негласной войне за "престол" и чем закончатся поиски Анны - главная интрига фильма.
____________
Несмотря на тягуче-неторопливое повествование даже в моменты боевых сцен, фильм затягивает. Вигго Мортенсену очень органично смотрится в своей роли, химия между главными героями улавливается на уровне взглядов. Конец ровно такой, каким он должен быть, и оставляет приятное послевкусие.