Книга "Гарри Поттер и кубок огня" объемнее чем предыдущие книги о Гарри, но при этом создатели фильма решили всё же уместить весь сюжет книги в один фильм. Им удалось это сделать только при условии, что всё что, хоть немного не связано с Гарри напрямую - в фильм не попало.
В книге есть описание финала международного турнира по Квиддичу, на который как раз и прибыл Гарри вместе с семейством Уизли в фильме. Но кроме приветствия команд, мы (зрители) ничего не увидели. Вообще начало фильма получилось каким-то скомканным.
Следующие два отличия фильма от книги связаны с эльфами-домовиками. Одно отличие это то, что эльфов-домовиков, было очень много в волшебном мире, даже в Хогвартсе они были работниками на кухне и не только. Именно из-за несправедливого к ним отношения Гермиона пыталась привлечь общественное внимание к проблемам эльфов и освободить их от рабского труда. Но этого в фильме нет.
Другое отличие то, что жабросли для Гарри нашел Добби (эльф-домовик), а не Невилл, как показали в фильме. Хотя конкретно этот эльф зрителям был уже знаком, создатели фильма решили переложить эту функцию на Невилла. Справедливости ради замечу, что Грюм (вернее Барти Крауч обративший себя в преподавателя Грюма), действительно дал Невиллу почитать книгу о жаброслях.
В фильме нет эпизода в котором Гермиона разоблачает журналистку Риту Скиттер, которая оказывается незарегистрированным анимагом. Гермиона узнает этот секрет и начинает диктовать ей свои условия, о том, что можно написать, а что нет.
Есть отличия и в том, с чем сталкиваются в Лабиринте участники турнира, но это на мой взгляд даже улучшило картину. Фильм и так получился более мрачный чем предыдущие и слишком длинный финальный раунд в мрачном лабиринт его не улучил бы.
Не упоминается в фильме и тио, что Гарри получил денежный приз, за победу в турнире "Трёх волшебников", который в итоге отдает братьям Рона (Фреду и Джорджу), так как победа омрачена смертью Седрика и сам Гарри не собирается пользоваться этим выигрышем.