LIFE и LIVING – в чем же разница?
Все темы Small Talk так или иначе сводятся к этим двум понятиям ...
Друзья, подготовила для вас очень жизненный вокабуляр – про жизнь и деньги.
Дело в том, что слово LIFE в английском языке означает период между рождением и смертью, тогда как LIVING используется для описания самого процесса жизни, а фраза MAKE a LIVING переводится как зарабатывать на жизнь.
Подобные выражения называются COLLOCATIONS – устойчивые словосочетания.
Итак, вот список самых обиходных collocations со словами live и living:
🌹 Once in a LIFETIME opportunity – единственная в жизни возможность
🌹 The standard of LIFE – уровень жизни
🌹 People from all walks of LIFE – люди разных профессий
🌹 A way of LIFE – образ жизни
🌹 Everyday LIFE expenses – ежедневные расходы
🌹 A LIFELONG ambition – цель жизни
🌹 The cost of LIVING – прожиточный минимум
🌹 To make a LIVING – зарабатывать на жизнь
Теперь вы сможете с легкостью перефразировать такие фразы, как «цель всей моей жизни» - the goal of my life, устойчивым выражением a lifelong ambition, что автоматически будет свидетельствовать о более продвинутом уровне владения языком.
Благодарю за внимание и за каждый 👍.
#smalltalk #учёба #english #английский #life