Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 23.
Ольга Ломоносова В субботу, 8 декабря 2018 года, 21: 49 , <...olga@mail.ru> написала:
Добрый вечер, Барри. Интернет у меня не ограничен. Так что компьютер работает весь день, кроме того времени, когда мои ученики приходят сюда. Моя кошка все время рядом со мной. Она британской породы, и я говорю детям, что она понимает только английский язык. lol Они верят. Когда они приходят, то говорят: “Hi, Зося”!
Ты пишешь, что мы будем нервничать, разговаривая по Скайпу. Что касается меня, то я совсем не боюсь. Я не могу дождаться, когда услышу наконец- то твой голос. Надеюсь, у тебя нет сильного акцента. Заранее извини мой английский, пожалуйста. Сейчас у меня нет практики разговорного английского. И знаешь, говорят, что мой голос звучит очень молодо.. Оля ХХХ
Барри Дейл <barrie...@gmail.com>8 декабря 2018, 23:46
Здравствуй, мой Совёнок- lol....
Я в порядке, спасибо - как твои дела, надеюсь, хорошо ... моё имя Барри ( БА РИ), а не Берри! но я рад, что ты спросила x
Что же, иметь собственного ангела - это прекрасно - это всё, что я хочу, и, цитируя Фредди Меркьюри - кого-то любить!
Надеюсь, ты не рассердилась и не расстроилась при моем упоминании о дьяволе - это только для забавы - но, конечно, каждый хочет кого - то, того, при одной мысли о ком сходит с ума от желания – да, именно так, сходить с ума от одной мысли об этом человеке - во всех смыслах! Я считаю это можно сравнить с ореховой скорлупой - полная любовь - сама мысль о том, чтобы быть обожаемым, полностью - возможно ли это?
конечно, в жизни мужчины должна быть определённо только одна женщина - измена нездорова, несправедлива и неприемлема ни для одной из сторон.
Спасибо тебе за фотографии - у тебя замечательная фигура, мне она нравится !!!!! очень нравится...Ох ! вкуснятина !
Итак, несколько вопросов и мыслей .......да, это, наверно, рановато, наше знакомство только в самом начале .....Но......ты могла бы уехать из России? а как же твоя семья? Я знаю, что ты могла бы поехать в путешествие, затем вернуться - но навсегда уехать от них? насколько я знаю, у тебя довольно близкие отношения с родственниками, с твоей семьёй ....Что ты об этом скажешь ?
целую.....
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.