ВЛИЯНИЕ ВИКИНГОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Теперь мы посмотрим, что повлияло на влияние викингов на английский язык, и я приведу несколько примеров того, какие английские слова имеют древнескандинавское происхождение и используются до сих пор.
В течение некоторого времени историки высказывали предположения, что в 9-м и 10-м веках в Скандинавии существовала проблема перенаселения. Нечто подобное могло привести к нехватке плодородных земель и, следовательно, вынудить лидеров местных сообществ использовать древний обычай для решения этой проблемы - жеребьевку. Этот древний обычай был широко распространен в Скандинавии в эпоху викингов, и этот метод жеребьевки для предотвращения голода в Скандинавии был задокументирован в таких книгах, как в саге о Готланде, о Гутасаге.
Проигравшие по этим рисункам были вынуждены покинуть родину со всеми своими вещами и были приговорены к жизни за границей. У них, возможно, не было другого выбора, кроме как сражаться с людьми на Британских островах, чтобы захватить часть этой драгоценной плодородной земли, чтобы они могли прокормить свои семьи.
Это одна из многих причин, почему викинги начали совершать набег на побережье Британских островов. Но я не думаю, что этот захват земли был сделан только во имя топора, поскольку в Британии были огромные районы, которые были необитаемы. Многие города в Англии были основаны викингами, и некоторые из них до сих пор имеют свои первоначальные названия.
ВИКИНГИ ИММИГРИРОВАЛИ В АНГЛИЮ
Из-за нехватки земли в Скандинавии в течение 9-го и 10-го века десятки тысяч людей из Норвегии и Дании пересекли море и приплыли на Британские острова, чтобы поселиться в Англии. Подсчитано, что из одной только Дании иммигрировало в Англию 35 000 человек, это может показаться очень низким числом, но в то время это было примерно столько же людей, которые жили в Лондоне.
ВИКИНГИ ИЗМЕНИЛИ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Из-за иммиграции из Скандинавии язык, на котором говорили новички, оказал большое влияние на английский язык. Трудно сказать, были ли датчане или норвежцы больше всего повлияли на английский язык, потому что эти два языка очень похожи. И, конечно же, датчане или норвежцы говорят на том же языке, что и 1000 лет назад в Скандинавии. Язык, на котором говорили викинги, назывался oldnordisk, или непосредственно переводился на английский древнескандинавский, или, как его обычно называют, древнескандинавский.
Но кое-что наверняка является наследием викингов, все еще очень живым на Британских островах, и во многих городах в Англии все еще есть скандинавское слово для города, которое является словом «мимо». Например, город Хелперби в северном Йоркшире происходит от двух северных слов вместе взятых. Помощник, который происходит от женского имени Хьялп и от скандинавского названия города, который был «мимо».
Такие города и места, как Торнби, Денаби, Аби, Кросби, Эрби, Торнаби, Кирби Кросс, Хемсби, вероятно, основаны датчанами или норвежцами, поэтому если ваша семья жила в этих городах на протяжении многих поколений, вы можете быть потомком викингов. Но есть еще много городов, основанных викингами, на самом деле их число исчисляется тысячами, и это только в Англии.
ГОРОДА ВИКИНГОВ В КНИГЕ ДНЯ ВСЕЛЕННОЙ
Но мы должны помнить, что мы не можем быть на 100% уверены, какие города были основаны викингами. Поскольку большинство мест в Англии не было зарегистрировано до 1086 года, когда король Вильгельм Завоеватель приказал, чтобы все владельцы всей земли в Англии и некоторых частях Уэльса были списаны для целей налогообложения. Вся эта информация была собрана в так называемую книгу «День внутренних дел».
Но не только города, дороги и места имеют названия, которые происходят от викингов. Как я уже говорил ранее, английский язык оказал на него большое влияние со стороны викингов. Фактически, слова, которые вы используете ежедневно, когда говорите по-английски, полны старых норвежских слов. Английские слова, такие как сестра, происходят от слова систир в древнескандинавском языке, слово для окна происходит от виндауга, и даже общие слова, такие как «взять», происходят от старого норвежского слова vanta.