“Ничёнипонятна!” — это мы слышим сразу, как только говорим ученикам, что смотреть фильмы, видео, сериалы на английском необходимо.
И вот вам выход. И смотреть, и кайфовать, и в английском прогрессировать:
Смотреть мульты.
Но не Дашу Путешественницу или Свинку Пеппу, а что-то типа Симпсонов, Футурамы и пр. Почему мультики? - они обычно проще в плане лексики и скорости речи, чем фильмы/сериалы.
Причем, желательно смотреть их с русскими (или английскими) субтитрами. Да, русские сабы - это не на 100% академический подход. Но если делать это в качестве доп.задания, в свободное время, чтобы расслабиться с пользой - просто отлично.
Смотреть ситкомы.
Большинство из вас помнит/знает сериал Extra. Тот самый, который на разных языках. Это - довольно милый ситком, и тоже замечательно работает на первых этапах обучения (если вам заходит подобный юмор).
Но если он уже пересмотрен вдоль и поперек, можно переключиться на нечто подобное, но менее известное - мини-сериал, снятый для линии учебников Headway. Суть та же - двое парней, двое девушек, общий дом и ситкомовские перипетии.
Научно-популярные видео и видео о природе типа Дискавери.
Опять же, кому подходит данная тематика - хотя выбор тем там огромен: от возникновения Вселенной до жизненного цикла плесени.
Почему именно научпоп? - Диктор говорит разборчивее, медленнее и правильнее, чем многие блоггеры/персонажи фильмов и сериалов. +, конечно же, субтитры. Этот вариант больше подойдет для продолжающих, но и для совсем новичком он тоже может оказаться полезным.
А пока вы думаете: “Оно мне надо?”, — вот вам подборка фильмов на неделю вперёд.
Смотрите фильмы, а затем смотрите как перевести " да, нет, наверное" с русского на английский;)
