Добрый вечер, уважаемые читатели! Скажите, на каких платформах/сайтах Вы смотрите сериалы? На каком языке? В оригинале, с русскими субтитрами или предпочитаете озвучку?
Для тех из Вас, кто предпочитает смотреть сериалы с русской озвучкой, публикую интересные турецкие проекты, которые Вы можете посмотреть на платформе ivi.
Все нижеопубликованные сериалы доступны в ivi по подписке, поэтому если Вы пользуетесь этой платформой, проблем с просмотром возникнуть не должно. Особенностью станет то, что серии поделены на стандартный для западного зрителя формат - 45 минут, а не в турецком формате - 2 часа. (Кому-то это понравится, кому-то нет, мне иногда так гораздо удобнее, так как не хватает времени на просмотр).
В данной подборке постаралась рассказать о сериалах на любой вкус, которые могут понравится совершенно разным зрителям: "мужские", романтические, исторические, современные и про мафию.
Сериал "Курт Сеит и Александра" (Kurt Seyit ve Şura).
Главные роли в сериале исполнили: Кыванч Татлытуг и Фарах Зейнеп Абдуллах. Сериал показывал телеканал "Домашний", но если Вы пропустили или хотите пересмотреть, то это можно сделать на ivi.
Сериал рассказывает трагическую историю любви крымского татарина, бывшего офицера царской армии Курта Сеита и русской аристократки Александры. Действие приходится на Октябрьскую революцию. Однажды герои встречаются, и между ними сразу вспыхивают чувства. Курт Сеит решает вернуться на Родину в Турцию, и Александра следует за ним. Их ждут большие испытания, но смогут ли они все преодолеть и остаться вместе?
Сериал "Кольцо" (Halka).
Главные роли исполнили: Серкан Чайоглу, Каан Йылдырым, Ханде Эрчел.
Сериал расскажет о двух молодых людях. Джихангир, молодой парень, сын Ильхана Тепели, имеет проблемы со сном, помогает отцу во всех его делах. Каан, сын Хюмейры Карабулут, сидит в тюрьме за преступление, которое не совершал. В один день они оба получают видео, которое полностью перевернет их жизнь. Молодые люди объединятся, чтобы раскрыть все тайны прошлого, отомстить и разрушить мафиозную группировку "Кольцо".
Сериал "Номер 309" (No: 309).
В главных ролях: Демет Оздемир и Фуркан Палалы. Сюжет сериала для достаточно традиционной Турции немного необычен.
Сюжет: Под воздействием своих родителей, Онур (Фуркан Палалы), молодой бизнесмен, соглашается на свидание с девушкой из богатой семьи, Пелинсу (Ирем Хелваджиоглу). В это же время Лале (Демет Оздемир) соглашается на уговоры своей мамы о "свидании вслепую" с доктором, которого также зовут Онур. Оба свидания должны были пройти в дорогом ресторане, но по случайности Лале и Онур встречаются друг с другом, вместо тех, с кем их хотели познакомить родители. Молодые люди весело проводят ночь и наутро просыпаются в одной постели. В результате Лале оказывается беременна...
Сериал "Внутри" (Içerde).
Главные роли исполнили: Чагатай Улусой и Арас Булут Ийнемли. Этот сериал и сейчас пользуется огромной популярностью в Турции и за ее пределами. Проект заинтересует как мужскую половину (сюжетом, динамикой, криминалом), так и женскую (главными героями проекта:).
Сюжет сериала: Мерт и Сарп - полные противоположности. Они оба работают под прикрытием: Мерт - работая в полиции, помогает мафиози Джелялю Думану, а Сарп, внедрившись в группировку к Джелялю, помогает полиции. Мерт не раз спасает Джеляля, не подозревая, что тот похитил его в детстве и что его родной брат - Сарп.
Сериал "Воскресший Эртугрул" (Dirilis: Ertugrul).
В главной роли: Энгин Алтан Дюзьятан. Сериал - абсолютный хит Турции. Он шел в Турции 5 сезонов. Прекрасный исторический сериал, который понравится всем.
Сюжет: История о жизни Эртугрул-бея, отца Османа I - основателя Османской империи. Действие происходит в XIII веке и рассказывает нам о завоеваниях и подвигах Эртугрула, о переселении народа и историю становления будущей империи.
Это не единственные турецкие сериалы на платформе ivi, но, пожалуй, топ-5 из выложенных на ivi, которые можно смело рекомендовать к просмотру.