tokio hotel - stich ins glück
Stab into happiness
Счастье разрушено
Outside it is already bright
На улице уже начинает рассветать
It is still there, where nobody bothers
Она всё еще там, никто не беспокоиться
Her Happy Birthday, she didn't hear last night
Никто не поздравил её вчера с днем рождения
Do you want to see yourself flying, in the light of darkness
Неужели ты хочешь видеть летящей во свете тьмы себя?
Open Your gift, and everything is ready
Открой свой подарок и дело сделано
Close your eyes, and through
Закрой глаза, в твоем счастье
Your first stab into happiness, the wound remains forever a golden moment, and every time it gets worse
Первая прореха, душевные раны не исчезают, всё усложняя
Shadow and light, take her sight
Свет и тьма, попробуй выбраться
She does not come back
Она не вернется никогда
Outside it is already bright, but your night does not end
На улице уже светло, но с вашей тьмой не покончено
Some Hand, stroking her face
К её лицу прикоснулась чья-то рука
Whenever it hurts, she is all alone
Когда ей больно, она совсем одна
But after the last time, she did not cry anymore
Но после последнего раза она больше не плакала
Close your eyes, and through
Закрой глаза, в твоем счастье
And another stab to happiness, the wound remains forever a golden moment, and every time it gets worse
Еще одна прореха, душевные раны не исчезают, всё усложняя
Shadow and light, take her sight
Свет и тьма, попробуй выбраться
She does not come back
Она не вернется никогда
After each last time, it needs again, again [x2]
После каждого последнего раза ей нужно снова и снова [x2]
One last time
Один последний раз
Everyone is watching, it does not matter to her, she needs it again
Все смотрят, ей все равно, ей это снова нужно
And another stab to happiness, the wound remains forever a golden moment, and every time it gets worse
Еще одна прореха, душевные раны не исчезают, всё усложняя
Shadow and light, take her sight
Свет и тьма, попробуй выбраться
She does not come back
Она не вернется никогда
The sky is closing in Her last dream, remains undreamed of
Небо закрывается в ее последнем сне, о котором она еще не мечтала