Сквернословить плохо – учат нас родители. Но знаете ли вы, что некоторые современные ругательства имеют на самом деле совершенно другой смысл, чем все привыкли думать. Называя человека идиотом, олухом или подлецом мы пытаемся его задеть. Но стоит ли обижаться на такие высказывания?
Многие из обидных сегодня слов имеют древнее и очень положительное значение. Что вы знаете о слове «идиот»? Скорее всего, только то, что это очень оскорбительный термин. Сегодня так называют глупых и недостаточно сообразительных людей. В культурном обществе его употребление не приветствуется.
Но всегда ли так было? На самом деле, оно происходит от древнегреческого слова «идиотэс». В Византии так называли людей, которые не имели отношения к церкви. Негативный окрас этому слову придало духовенство того времени. Церковники считали обычных людей невежественными и абсолютно не считались с их мнением. Поэтому постепенно слово «идиот» стало синоним глупости.
Вы слышали когда-нибудь выражение «олух Царя Небесного»? Согласитесь звучит не очень. Но не спешите обижаться на это высказывание. Раньше слово «олух» означало пастух. Поэтому такое замечание стоит воспринимать скорее, как комплимент, а не оскорбление.
То же самое касается и некоторых других выражений. Древние славяне словом «болван» называли большой камень или глыбу. Назвав так человека, имелось в виду, что он надежный и твердый как скала. «Подлец» в переводе с польского языка означает обычный человек. Раньше так обозначали простых людей, которые не имели благородной родословной.
Тысячу лет назад, назвав кого-то «кретином», вы лишь указали бы на тот факт, что человек является истинным христианином. А термин «поганец» означал, что перед вами простой житель деревни.
«Сволочь» и «скотина» тоже не имели ничего общего с современными интерпретациями этих слов. Сволочами называли людей, которые «сволочились» (собрались) в одном месте. Никакого негативного подтекста здесь не было. Слово «скотина» произошло от древнеславянского «скот», и означало богатого, зажиточного человека.
Даже «негодяй» раньше не было плохим прозвищем. Это было обозначение мужчины, который не подходит для несения воинской службы по тем или иным причинам (плохое здоровье, отсутствие конечностей).
Так что, если вас стараются обидеть, называя идиотом, болваном или кретином – разоружите человека, объяснив ему истинное значение этих выражений!
