По словам правительства, люди, прибывающие в Великобританию, должны самостоятельно изолироваться в течение 14 дней с 8 июня, чтобы замедлить распространение коронавируса.
Путешественники должны будут сообщить правительству, где они будут помещать в карантин, с применением принудительных мер путем выборочных проверок и штрафов в 1000 фунтов стерлингов в Англии.
Министр внутренних дел Прити Патель заявила, что эта мера "уменьшит риск случаев пересечения нашей границы".
Водители грузовиков, сезонные сельскохозяйственные рабочие и коронавирусные медики будут освобождены.
Это требование также не распространяется на лиц, путешествующих из Ирландской Республики, Нормандских островов и острова Мэн.
По словам начальника пограничных войск Пола Линкольна, если у человека нет подходящего жилья для посещения, он должен будет оставаться в «учреждениях, организованных правительством» за свой счет.
Согласно Министерству внутренних дел, новая политика будет действовать по всей Великобритании, хотя то, как она будет осуществляться в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, будет определяться автономной администрацией.
Первый министр Шотландии Никола Осетрин сказал, что с полицией Шотландии состоятся дискуссии, чтобы выяснить, как будет осуществляться эта политика.
«Не выключается»
Госпожа Патель заявила на ежедневном брифинге на Даунинг-стрит, что меры были не такими, как полное закрытие границы Великобритании для посетителей.
«Мы не закрываем полностью. Мы не закрываем наши границы», сказала она.
И спросив о перспективах иностранных праздников этим летом, она добавила: «Это абсолютно не касается бронирования праздников. Мы хотим избежать второй волны, и это абсолютно необходимо».
Каковы новые правила карантина для пассажиров?
Смогу ли я поехать в отпуск в этом году?
Почему NHS может понадобиться нанять бортпроводников
Так называемые «воздушные мосты» - соглашения со странами с низким уровнем заражения, позволяющие туристам путешествовать без карантина - изначально не будут действовать, заявило правительство.
Новая мера, ранее объявленная премьер-министром Борисом Джонсоном, будет пересматриваться каждые три недели после ее введения.
Но авиакомпании заявили, что требование о карантине «эффективно убьет воздушные перевозки», и один из руководителей аэропорта назвал эти планы «тупым инструментом».
В настоящее время правительство рекомендует международные поездки только в случае крайней необходимости, и никто не должен путешествовать, если у них проявляются какие-либо симптомы коронавируса.
Виктория Бэкон из ABTA, организации, занимающейся торговлей в сфере туризма, заявила Би-би-си, что правительству необходимо разработать некоторые «более широкие и дальновидные» стратегии для отрасли.
Она сказала: «Существует целый ряд поддержки, не только финансовой, которую правительство может оказать, чтобы начать помогать сектору, и мы очень мало о них слышали. Нам действительно очень нужна помощь».
Что включает в себя новая система? Пассажиры, прибывающие в Великобританию, должны будут заполнить контактную форму онлайн-локатора, в которой указывается, где они проведут 14 дней в самоизоляции. Министерство внутренних дел заявило, что предлагаемое жилье должно соответствовать необходимым требованиям, таким как гостиница или личный адрес с друзьями или семьей. За незаполнение формы будет наложен штраф в размере 100 фунтов стерлингов, и пограничные силы будут иметь право отказать во въезде не гражданам Великобритании, которые не соблюдают новые правила. Новоприбывшим будет сообщено, что с ними можно связаться в любой момент во время их карантина, а в Англии органы здравоохранения могут посещать их, проводя выборочные проверки. Им будет велено избегать общественного транспорта и ездить к месту проживания на машине "где это возможно", а не выходить на улицу, чтобы купить еду или другие предметы первой необходимости ", где они могут положиться на других". В Англии нарушение самоизоляции будет наказываться фиксированным уведомлением о штрафе в размере 1000 фунтов стерлингов или судебным преследованием и неограниченным штрафом для постоянных правонарушителей. Почему сейчас? Анализ Хелен Кэтт, политического корреспондента Большой вопрос, который задают о карантине: почему сейчас? Правительство утверждает, что это просто не имело бы достаточного значения, пока вирус широко распространялся в Великобритании. Но до сих пор не было полностью объяснено, почему такая общая мера не была введена намного раньше во время вспышки, до того, как вирус завладел. Люди, возвращающиеся из города Ухань и провинции Хубэй в Китае, были изолированы на 14 дней с конца января. Позже возвращавшимся из Италии велели самоизолироваться. Но эта мера не распространялась на путешественников из любой страны. Есть также вопросы о том, как это будет работать на практике и что это будет значить для туристической индустрии, которая уже несет огромные убытки. Министерство внутренних дел опубликовало полный список исключений из новых требований. В этот список входят автоперевозчики и грузовые рабочие, медицинские работники, которые едут сражаться с Covid-19, и сезонные сельскохозяйственные рабочие, которые будут изолировать себя, где они работают.