Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.
В этой серии, ставшей уже букинистической редкостью:
- три тома полного собрания прозы Г. Ф. Лавкрафта;
- том произведений Г. Ф. Лавкрафта, написанных в соавторстве;
- два тома «лавкрафтианы» Огюста Дерлета;
- сборник «Мифы Ктулху» (том «ктулхианы» современников и продолжателей Лакврафта);
- сборник «Cthulhu 2000» (к сожалению, этой книги так мы и не дождались);
- антология «Новый круг Лавкрафта» (том «ктулхианы» продолжателей Лавкрафта);
- сборник Брайана Ламли «Хаггопиана и другие рассказы»;
- два тома Брайана Ламли с шестью романами из цикла о Титусе Кроу;
- антология «Морок над Иннсмутом» (первая из трех антологий Стивена Джонса, в которых представлены произведения разных авторов, продолжающих одноименную повесть Лавкрафта или развивающих ее мотивы).
- Ещё один том антологии Мифов, завершающий серию.
- Последний том.
Во всех томах переводы либо новые, либо прошли дополнительную редактуру.
Редактор и составитель серии Василий Дорогокупля, оформление Сергея Шикина. Издания выходили в твёрдой обложке, форматом 60x90/16 (145x215 мм).
На мой взгляд, эта серия — наиболее полная коллекция творчества Лавкрафта и последователей, отличающаяся еще к тому же и хорошим качеством как переводов, так и собственно качеством исполнения самих томов.
Полное собрание сочинений. Том 1. Сны в Ведьмином доме. Рассказы
ISBN: 978–5–699–40611–1
Год издания: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
СЛУЧАЙ ЧАРЛЬЗА ДЕКСТЕРА ВАРДА. Перевод Р.
Шидфара
СИЯНИЕ ИЗВНЕ. Перевод И. Богданова
СНЫ В ВЕДЬМИНОМ ДОМЕ. Перевод Е. Нагорных
МОРОК НАД ИНСМУТОМ. Перевод А. Спаль
ЗАБРОШЕННЫЙ ДОМ. Перевод О. Мичковского
ЗА ГРАНЬЮ ВРЕМЕН. Перевод В. Дорогокупли
ИНЫЕ БОГИ. Перевод В. Дорогокупли
СОМНАМБУЛИЧЕСКИЙ ПОИСК НЕВЕДОМОГО
КАДАТА. Перевод О. Алякринского
Полное собрание сочинений. Том 2. Хребты Безумия
ISBN: 978–5–699–41019–4
Год издания: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
Полное собрание сочинений. Том 3. Зов Ктулху
ISBN: 978–5–699–42358–3
Год издания: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
ЗОВ КТУЛХУ. Перевод Л. Кузнецова
ДАГОН. Перевод Е. Мусихина
ЗА СТЕНОЙ СНА. Перевод В. Дорогокупли
ГИПНОС. Перевод В. Дорогокупли
УСЫПАЛЬНИЦА. Перевод В. Кулагиной–Ярцевой
ПОГРЕБЕННЫЙ С ФАРАОНАМИ. Перевод О.
Мичковского
БЕЗЫМЯННЫЙ ГОРОД. Перевод Е. Мусихина
ПРИТАИВШИЙСЯ УЖАС. Перевод В.
Кулагиной–Ярцевой
ПРАЗДНИК. Перевод О. Мичковского
СТРАШНЫЙ СТАРИК. Перевод О. Мичковского
ЗАГАДОЧНЫЙ ДОМ НА ТУМАННОМ УТЕСЕ. Перевод
В. Останина
ОН. Перевод В. Дорогокупли
СЛУЖИТЕЛЬ ЗЛА. Перевод В. Дорогокупли
АРТУР ДЖЕРМИН. Перевод Е. Мусихина
ИЗ ГЛУБИН МИРОЗДАНИЯ. Перевод О. Скворцова
ГЕРБЕРТ УЭСТ, РЕАНИМАТОР. Перевод С. Антонова
ПЕС. Перевод Е. Нагорных
ЛУННАЯ ТОПЬ. Перевод Е. Нагорных
ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА. Перевод Е. Мусихина
БЕЛЫЙ КОРАБЛЬ. Перевод Е. Мусихина
КАРАЮЩИЙ РОК НАД САРНАТОМ. Перевод Е.
Мусихина
КОШКИ УЛТАРА. Перевод В. Дорогокупли
ДЕРЕВО. Перевод В. Останина
СЕЛЕФАИС. Перевод В. Останина
ИРАНОН. Перевод В. Останина
В СТЕНАХ ЭРИКСА. Перевод В. Дорогокупли
ЗВЕРЬ В ПЕЩЕРЕ. Перевод И. Богданова
АЛХИМИК. Перевод В. Дорогокупли
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ХУАНА РОМЕРО. Перевод О.
Скворцова
УЛИЦА. Перевод В. Дорогокупли
ПОЭЗИЯ И БОГИ. Перевод В. Дорогокупли
СТАРЫЙ СУМАСБРОД. Перевод С. Антонова
ОЧЕНЬ ДРЕВНИЙ НАРОД. Перевод С. Антонова
ПАМЯТЬ. Перевод О. Мичковского
НЬЯРЛАТХОТЕП. Перевод О. Мичковского
EX OBLIVIONE. Перевод О. Мичковского
ПРИ СВЕТЕ ЛУНЫ. Перевод О. Мичковского
ИСТОРИЯ "НЕКРОНОМИКОНА". Перевод О.
Мичковского
АЗАТОТ. Перевод В. Дорогокупли
ПОТОМОК. Перевод В. Дорогокупли
КНИГА. Перевод В. Дорогокупли
ГРИБЫ С ЮГГОТА. Перевод О. Мичковского
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ УЖАС В ЛИТЕРАТУРЕ.
Перевод И. Богданова и О. Мичковского
Примечания
Полное собрание сочинений. Том 4. Ужас в музее
ISBN: 978–5–699–43977–5
Год издания: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
В сборник вошли рассказы, написанные Г.Ф. Лавкрафтом в соавторстве.
В оформлении обложки использован фрагмент работы художника Дона Мэйтца «Wicked Enchantment».
Август Дерлет. ПРЕДИСЛОВИЕ
Перевод В. Дорогокупли
ЗЕЛЕНЫЙ ЛУГ. Перевод М. Куренной
ПОЛЗУЧИЙ ХАОС. Перевод М. Куренной
ПОСЛЕДНИЙ ОПЫТ. Перевод М. Куренной
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПАЛАЧ. Перевод М. Куренной
ПРОКЛЯТИЕ ЙИГА. Перевод М. Куренной
КУРГАН. Перевод О. Басинской
ЛОКОНЫ МЕДУЗЫ. Перевод М. Куренной
КАМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК. Перевод М. Куренной
УЖАС В МУЗЕЕ. Перевод М. Куренной
КРЫЛАТАЯ СМЕРТЬ. Перевод Л. Кузнецова
ВНЕ ВРЕМЕН. Перевод Л. Кузнецова
УЖАС НА КЛАДБИЩЕ. Перевод М. Куренной
ДНЕВНИК АЛОНЗО ТАЙПЕРА. Перевод М. Куренной
УЖАСНЫЙ СЛУЧАЙ В МАРТИНЗ–БИЧ. Перевод М. Куренной
ПЕПЕЛ. Перевод М. Куренной
ПОЖИРАТЕЛЬ ПРИЗРАКОВ. Перевод М. Куренной
ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ МЕРТВЕЦЫ. Перевод М. Куренной
СЛ ЕПОГЛУХОНЕМОЙ. Перевод М. Куренной
ДВЕ ЧЕРНЫЕ БУТЫЛКИ. Перевод М. Куренной
ЛОВУШКА. Перевод Е. Мусихина
ДЕРЕВО НА ХОЛМЕ. Перевод О. Мичковского
ЭКСГУМАЦИЯ. Перевод В. Дорогокупли
ПЕРЕЖИВШИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО
Перевод О. Мичковского
НОЧНОЙ ОКЕАН. Перевод Е. Мусихина
Примечания
Полное собрание сочинений. Том 5. Комната с заколоченными ставнями
ISBN: 978–5–699–45405–1
Год издания: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
*5 том переиздан издательством Иностранка, 2015 г.
ЕДИНСТВЕННЫЙ НАСЛЕДНИК. Перевод Е. Мусихина
ДЕНЬ УЭНТВОРТА. Перевод В. Дорогокупли
НАСЛЕДСТВО ПИБОДИ. Перевод В. Дорогокупли
ОКНО В МАНСАРДЕ. Перевод О. Мичковского
ВОЗВРАЩЕНИЕ К ПРЕДКАМ. Перевод О.
Мичковского
ПРИШЕЛЕЦ ИЗ КОСМОСА. Перевод О. Скворцова
ЛАМПА АЛЬХАЗРЕДА. Перевод Ю. Кукуца
КОМНАТА С ЗАКОЛОЧЕННЫМИ СТАВНЯМИ. Перевод
Е. Мусихина
РЫБАК С СОКОЛИНОГО МЫСА. Перевод С.
Теремязевой
ВЕДЬМИНЛОГ. Перевод В. Дорогокупли
ТЕНЬ В МАНСАРДЕ. Перевод В. Дорогокупли
НОЧНОЕ БРАТСТВО. Перевод В. Дорогокупли
ТАЙНА СРЕДНЕГО ПРОЛЕТА. Перевод О.
Мичковского
ИНСМУТСКАЯ ГЛИНА. Перевод С. Теремязевой
НАБЛЮДАТЕЛИ. Перевод С. Теремязевой
ТАЯЩИЙСЯ У ПОРОГА. Перевод С. Теремязевой
Примечания
Полное собрание сочинений. Том 6. Мифы Ктулху
ISBN: 978–5–699–46114–1
Год издания: 2011
Издательство: Эксмо, Домино
"Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу–основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения.
Йа! Йа! Ктулху фхтагн! Джеймс Тернер
Г. Ф. Лавкрафт. Зов Ктулху
Кларк Эштон Смит. Возвращение чародея
Кларк Эштон Смит. Уббо–Сатла
Роберт Говард. Черный Камень
Фрэнк Белкнап Лонг. Гончие Тиндалоса
Фрэнк Белкнап Лонг. Мозгоеды
Август Дерлет. Живущий–во–Тьме
Август Дерлет. За порогом
Роберт Блох. Пришелец со звезд
Г. Ф. Лавкрафт. Гость–из–Тьмы
Роберт Блох. Тень с колокольни
Роберт Блох. Тетрадь, найденная в заброшенном
доме
Генри Каттнер. Салемский кошмар
Фриц Лейбер. Глубинный ужас
Брайан Ламли. Из бездны — с Суртсеем
Рэмси Кемпбелл. Черным по белому
Колин Уилсон. Возвращение ллойгор
Джоанна Расе. "Моя ладья"
Карл Эдвард Вагнер. Палочки
Филип Хосе Фармер. Первокурсник
Стивен Кинг. Иерусалемов Удел
Ричард А. Лупофф. Как была открыта Гурская зона
Примечания
Полное собрание сочинений. Том 7. Маска Ктулху
Август Дерлет
ISBN: 978–5–699–47145–4
Год издания: 2011
Издательство: Домино, Эксмо
Данный сборник включает три цикла рассказов и повестей, написанных по лекалам Лавкрафта и во вселенной Лавкрафта его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом. Большинство из них переведено впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции.
От редактора оригинального издания
Предисловие
Часть I. МИФЫ КТУЛХУ. Перевод С. Теремязевой
Обитатель мрака
За порогом
Оседлавший Ветер
Итакуа
Кончина Эрика Хольма
Нечто Извне
Часть II. МАСКА КТУЛХУ. Перевод М. Немцова
Предисловие к первому изданию
Возвращение Хастура
Козодои в распадке
Нечто из дерева
Сделка Сэндвина
Дом в долине
Печать Р'льеха
Часть III. СЛЕД КТУЛХУ. Перевод С. Теремязевой
Дом на Кервен–стрит
Следящий с небес
Ущелье близ Салапунко
Хранитель ключа
Черный остров
Послесловие автора
Примечания
Полное собрание сочинений. Том 8. Новый круг Лавкрафта
Антология
ISBN: 978–5–699–63843–7
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
В данный сборник вошли рассказы, написанные поклонниками вселенной Лавкрафта — Рэмси Кэмпбэллом, Лин Картер, Верноном Ши, Аланом Дином Фостером и другими.
Том 9. Хаггопиана и другие рассказы
Полное собрание сочинений. Том 9. Хаггопиана и другие рассказы
Брайан Ламли
ISBN: 978–5–699–62982–4
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
Известный писатель Брайан Ламли, создатель культового бестселлера "Некроскоп", был всерьез увлечен мифами Ктулху и писал даже рассказы, которые Август Дерлет с удовольствием включал в свои антологии. В эту книгу вошли лучшие рассказы Брайана Ламли, которые печатались в разных журналах, но никогда не выходили под одной обложкой.
Содержание:
Брайан Ламли. Предисловие (статья, перевод К. Плешкова), стр. 5–8
Брайан Ламли. Призывающий Тьму (рассказ), стр. 9–27
Брайан Ламли. Хаггопиана (рассказ), стр. 28–55
Брайан Ламли. Цементные стены (рассказ), стр. 56–80
Брайан Ламли. Дом Ктулху (рассказ), стр. 81–94
Брайан Ламли. Ночь, когда затонула «Русалка» (рассказ), стр. 95–107
Брайан Ламли. Имя и число (рассказ), стр. 108–138
Брайан Ламли. Узнать врага (рассказ), стр. 139–155
Брайан Ламли. Проклятие золотых стражей (рассказ), стр. 156–195
Брайан Ламли. Тётушка Хестер (рассказ), стр. 196–216
Брайан Ламли. Поцелуй Бугг–Шаша (рассказ), стр. 217–236
Брайан Ламли. Часы де Мариньи (рассказ), стр. 237–250
Брайан Ламли. Милахрион Бессмертный (рассказ), стр. 251–260
Брайан Ламли. Город–побратим (рассказ), стр. 261–277
Брайан Ламли. Темное божество (рассказ), стр. 278–286
Брайан Ламли. Письмо Генри Уорси (рассказ), стр. 287–312
Брайан Ламли. Колокол Дагона (рассказ), стр. 313–359
Брайан Ламли. Тварь с пустоши у края кратера (рассказ), стр. 360–370
Брайан Ламли. Дилет–Лин (рассказ), стр. 371–395
Брайан Ламли. Зеркало Нитокрис (рассказ), стр. 396–405
Брайан Ламли. Второе желание (рассказ), стр. 406–436
Брайан Ламли. Гимн (рассказ), стр. 437–463
Брайан Ламли. Синхронность или что–то в этом роде (рассказ), стр. 464–504
Брайан Ламли. Возвращение Чёрного (рассказ), стр. 505–517
Брайан Ламли. Сон мага (рассказ), стр. 518–524
Перевод с английского К. Плешкова, Б. Жужунавы (переводчики указаны по изданию в целом).
Полное собрание сочинений. Том 10. Брайан Ламли. Титус Кроу
Очередной, десятый том, принадлежащий перу продолжателя лавкрафтовсой традиции Брайана Ламли.
Под одной обложкой вышли сразу три романа, посвященных приключениям легендарного ученого Кроу и его товарища Анри де Мариньи, — «Роющие землю», «Путешествие Титуса Кроу» и «Путешествие в мир снов». «Титус Кроу» — это сказка, наводящая ужас на читателя, создатель которой вдохновлялся произведениями Говарда Лавкрафта. Герои сражаются против Старших Богов, древнейшего зла, существовавшего задолго до появления человечества. Самый же главный из них — Ктулху — стремится захватить Землю...и разрушить ее!
Полное собрание сочинений. Том 12. Брайан Ламли. Исчадие ветров
Вышел в апреле 2016
Три романа из цикла о Титусе Кроу. Иллюстрация на обложке В. Половцева.
Содержание:
Брайан Ламли. Исчадие ветров (роман)
Брайан Ламли. На Лунах Бореи (роман)
Брайан Ламли. Элизия (роман)
Полное собрание сочинений. Том 13. Монстры Лавкрафта
Антология Монстры Лавкрафта (русское название) готовится в серии "Некрономикон". Составитель: Эллен Датлоу.
Описание:
Внутренние иллюстрации Д. Коулхарта.
Содержание:
Нил Гейман. Просто опять конец света (рассказ)
Лэрд Баррон. Бульдозер (рассказ)
Надя Булкин. Red Goat Black Goat (рассказ)
Брайан Ходж. The Same Deep Waters as You (рассказ)
Ким Ньюман. A Quarter to Three (рассказ)
Уильям Браунинг Спенсер. The Dappled Thing (рассказ)
Элизабет Бир. Inelastic Collisions (рассказ)
Фрэд Чаппелл. Remnants (рассказ)
Кейтлин Кирнан. Love is Forbidden, We Croak & Howl (рассказ)
Томас Лиготти. The Sect of the Idiot (рассказ)
Джемма Файлс. Jar of Salts (стихотворение)
Говард Уолдроп, Стивен Атли. Black as the Pit, from Pole to Pole (рассказ)
Стив Резник Тем. Waiting at the Crossroads Motel (рассказ)
Карл Эдвард Вагнер. Старые друзья (рассказ)
Джо Р. Лансдэйл. The Bleeding Shadow (рассказ)
Ник Маматас. That of Which We Speak When We Speak of the Unspeakable (рассказ)
Джемма Файлс. Haruspicy (стихотворение)
Джон Лэнган. Children of the Fang (рассказ)