Считается, что первоисточником фразы «Счастливые часов не наблюдают» является драма «Пикколомини» немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера. В его варианте фраза звучит, как: «Счастливому часы не бьют».
Раскроем информацию о том, что мы подразумеваем, когда произносим фразу «Счастливые часов не наблюдают»? Откуда фраза взялась? И кто её впервые произнёс?
🕓Что обозначает крылатое выражение «Счастливые часов не наблюдают»?
Фраза «Счастливые часов не наблюдают» прочно вошла в нашу разговорную речь. И трактуется эта фраза как, то, что счастливым людям хорошо, и им всё равно сколько прошло времени, они никуда не спешат. Счастливые люди счастливы друг с другом и им неважно такое явление, как время.
💬 В каких случаях ещё используется крылатое выражение «Счастливые часов не наблюдают»?
Крылатое выражение «Счастливые часов не наблюдают» также очень часто используется в ситуациях, когда люди заняты каким-либо делом и не замечают, что время стремительно прошло, а они его даже не заметили. Например, делая какую-либо работу и «погрузившись» в неё «с головой», человек часто теряет ориентир во времени.
📕 Откуда фраза «Счастливые часов не наблюдают»?
Эта фраза взята вот из этого текста:
💬 Лиза: Смотрите на часы, взгляните-ка в окно: Валит народ по улицам давно; А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
Софья: Счастливые часов не наблюдают.
Так героиня Софья Фамусова ответила своей служанке на её предостережение о том, что надо соблюдать осторожность, чтобы строгий отец Софьи не застал её с возлюбленным, ведь уже наступило утро.
📝 Кто автор фразы «Счастливые часов не наблюдают» и из какого она произведения?
Эта фраза из произведения А.С. Грибоедова «Горе от ума», которое было написано в 1824 году. Слова эти произносит героиня Софья.
Какие близкие по звучанию фразы были в годы написания «Горя от ума»?
В годы написания А.С. Грибоедовым своего произведения «Горе от ума» в народе были другие крылатые выражения, похожие по смыслу и по звучанию на фразу «Счастливые часов не наблюдают». Вот некоторые из них:
💬 «Когда идешь к любимой, не чувствуешь укусов комаров».
💬 «Счастье на часы не смотрит».
💬 «С милым и годок покажется за часок».
Какие ещё крылатые выражения из произведения «Горе от ума» мы используем в своей речи?
В произведении А.С. Грибоедова «Горе от ума» очень много крылатых выражений, которые «вошли» в нашу жизнь. Вот лишь некоторые из них
💬 «Служить бы рад, прислуживаться тошно». – это слова Чацкого.
💬 «Ба! знакомые все лица!!». – слова Фамусова
💬 «Ах, злые языки страшнее пистолетов». - слова Молчалина
💬 «А судьи кто?». - это слова Чацкого.
💬 «Карету мне, карету». - это слова Чацкого.
Вот такое прекрасное произведения «Горе от ума» написал Грибоедов. Спустя века, мы используем из него крылатые фразы, даже не подозревая порой, что им уже скоро будет 200 лет!
Уважаемые читатели и подписчики канала, была ли вам интересна эта информация? Надо ли и дальше рассказывать о крылатых выражениях, которые мы используем в быту? Высказывайте свои мнения в комментариях.
Подписывайтесь на мой канал «КНИГИ ТОП» и ставьте лайки!
Возможно вам будут интересны вот эти статьи:
1 цитата Александра Пушкина про женщин, которую должны знать и помнить все мужчины
1 цитата Фёдора Достоевского про женщин, которую надо знать всем мужчинам