"Как много девушек хороших, как много ласковых имён" - пел Леонид Утесов. И действительно , песен названых женскими именами - великое множество: Сюзанна, Мишель, Люси, Роксана, Рита, Жозефин, Диана - всех просто не перечислишь. Мужчины любят петь про женщин. Это в равной степени относится и сладкоголосым крунерам, и к суровым рокерам, и к тонконогим попсовикам. Даже к певцам нетрадиционной ориентации. Но если мы начнем вспоминать, какие мужчины вдохновляют прекрасных дам, то почему-то такого разнообразия не увидим. Мало того, если в песне и упоминаются мужское имя, то в основном в каком-то уничижительном или не очень серьезном контексте.
Кроме одного.
Джонни..Даже так: Джоооонни...
Трудно сказать, почему повезло именно Джонам: может быть потому, что это имя обладает какой то необыкновенной сексуальной притягательностью: вспомним как звали главного легендарного соблазнителя всех времён и народов: Дон Жуан( Хуан, Джовани - все это варианты того же Джона).
А может быть дело в подходящей фонетике: Джооонни - никаких языковых изгибов, царапающих или рычащих звуков, произносится на одном выдохе. Очень удобное имя для пения.
1. Johnny - Marlene Dietrich
Песня была написана известным немецким автором Фридрихом Холлендером для своей жены - актрисы и шансонетки Бландин Ебингер и исполнялась ею ещё в двадцатые годы в берлинских кабаре. Однако, настоящая популярность пришла к песне после того, как ее исполнила великолепная Марлен Дитрих.
Сначала песня была записана на немецком языке в 1931 году. А в 1933 году Марлен споёт ее в голливудском фильме "Song of Songs" уже на английском.
Джонни,
Когда у тебя день рождения
Я - твоя гостья
На всю ночь
Джонни
Я так мечтаю о тебе
О, иди ко мне
В половине пятого дня
Джонни,
Когда у тебя день рождения
И твоя рука обнимает меня
Всю ночь
Джонни
Тогда я думаю о том
Что к сожалению , день рождения только раз в году
Песня часто перепевалась, вот например ее вариант в исполнении Аманды Лир
2. Johnny - Gilla
Да, та самая, знаменитая "Джонни, о-еее", столь популярная на советских школьных дискотеках. В исполнении питомицы гнезда Франка Фариана, австрийской певицы Гизелы Вухиндер, выступавшей под псевдонимом Гилла (или как у нас привыкли ее называть - Джилла). Песня была записана сразу на двух языках, английском и немецком, и вышла соответственно на англоязычном Help! Help! и немецком Zieh Mich Aus в 1977 году.
Слова у песни довольно ехидные, поэтому привожу их почти полностью, потому что вся соль в конце..
Джонни, ты же все понял
Джонни , ты знаешь что надо делать
Твоя улыбка сияет и ты спокоен
Джонни , ты такой стильный и обходительный
Может быть даже немного чересчур
Это очевидно
А я была такой дурочкой
Мне так нравится как ты меня балуешь
Все сделано как надо ..
Свечи, и розовое шампанское ..
И твои многообещающие взгляды
И эта классная музыка и твой шепот "Эта ночь только для нас"
Ты умеешь принимать гостей , думаю за это надо выпить
Это классная стратегия, Джонни.
И ты наверное думаешь что сделаешь со мной то, что делал раньше с другими ..
Вот только я не очень люблю, когда со мной мной обращаются как с игрушкой, Джонни ...
Ты думал, что хорошо проведешь время, но знаешь ли, нельзя все время выигрывать, Джонни ..
Так что будь добр, дорогуша
Отвези ка меня домой ...
Думаю, некоторых удивит, что автором музыки к этой песне является Тото Кутуньо ..
А медовый мужской голос, вытягивающий "оо-ееее" и "оо-бэйби" принадлежит самому Франку Фариану.
3. Johnny - Vaya Con Dios
Композиция была записана на первом альбоме бельгийской группы, который так и назывался Vaya Con Dios в 1988 году.
Песня довольно часто встречается в разном исполнении, и даже в некоторых местах выдаётся за цыганскую народную. Отголоски истины в этом предположении есть - песня появилась в Румынии, но написана вполне конкретным автором румыно-еврейского происхождения Ричардом Штейном ещё в 1936 году. В оригинале никакого Джонни в ней нет, а песня называется "Sanie cu zurgălăi", что в переводе означает "Сани с бубенцами". Записей первого исполнения не сохранилось, а после войны композиция была записана в очень фольклорной обработке Марией Латарету на лэйбле Columbia.
Возможно, песня так бы и осталась румынско-цыганским артефактом, но в 1952 знаменитый джазовый гитарист Ле Пол (Les Paul) , который славен тем, что был одним из первоизобретателей цельнокорпусной электрогитары, выпустил сингл, в котором его жена Мэри Форд под аккомпанемент мужа исполнила задорную песенку "Johnny Is the Boy for Me", мелодия которой очень сильно напоминала сабж, и авторство которой Ле Пол широким жестом оформил на себя.
Через полгода ее уже перепела Эдит Пиаф, соответственно на французском, и песня называлась "Johnny, tu n'es pas un ange".
Текст получился несколько более драматичным, чем в английском варианте: если Мэри Форд легкомысленно жаловалась, что они с классным парнем Джонни просто созданы друг для друга, но он не обращает на нее никакого внимания, то Эдит Пиаф уже переживает над сложившимися отношениями–ей кажется что она любит своего Джонни гораздо сильнее, чем он ее..
Однако Ричард Штейн, услышав в популярной композиции до боли знакомые нотки, подал на Ле Пола в суд за плагиат, и этот процесс стал одним из первых судебных дел подобного рода. Считается, что эту тяжбу Штейн выиграл, однако несмотря на это, песня продолжала публиковаться за авторством Ле Пола. Vaya Con Dios , также поставили именно его авторство в своем альбоме, ориентируясь на выходные данные записи Эдит Пиаф. За это, в 2011 году, на них подала в суд уже Румынская ассоциация композиторов.
Джонни, ты не ангел
Нет, меня это совсем не пугает
День и ночь я думаю только о тебе
Хотя ты вспоминаешь обо мне
Только когда тебе удобно
И когда приходит утро
Ты засыпаешь окутанный моей печалью
Джонни, ты не ангел
Джонни, Джонни, но если бы ты был нежнее
Я бы так же сильно тебя любила
4. "Johnny Boy" - Мelanie
Мелани Сафка , американская фолк-рокерша с украино-итальянскими корнями, участница знаменитого фестиваля в Вудстоке, тоже не смогла устоять перед чарами красавчика Джонни. Песня вышла на альбоме Melanie в 1969 , а также выпускалась в виде сингла.
Джонни , мой мальчик
Ты помнишь , что кроме тебя
Никто не мог остановить мои слезы
И вот теперь они текут снова
Прошу тебя , помоги одинокой девушке..
5. Johnny, Johnny- Jeanne Mas
Второй сингл с дебютного альбома Жанны Мас, французской поп-звездочки, которая в начале своей карьеры успешно конкурировала с такой же молодой Милен Фармер. В 1985 году пять недель сингл возглавлял французский чарт, получил статус золотого и был продан в количестве около 900 тыс. экземпляров. Автор песни и продюсер первых альбомов Жанны, Романо Муссумара работал со многими европейскими исполнителями, включая Демиса Руссоса, Селин Дион, и даже принцессу Монако Стефанию. И кстати, эта песня как раз очень напоминает некоторые из тех, которые для нее писал Муссумара.
На этот раз бедняге Джонни самому приходится испытать одиночество и горечь утраты. Как говорится - "Не все коту масленица":
Ночь открывает свои окна,
На пустынной планете,
Врезается в сигарету,
Играет на безмолвной волне.
И человек запирает себя в своем одиночестве,
Которое запускает для него
Обратный отсчет
«Эти грязные бары;
Из-за нее
моя жизнь высохла ,
и потеряла смысл».
А потом Джонни обнимает пустоту,
Когда Джонни просыпается, он не находит ее
И потом Джонни сбивается с пути, и не может понять,
Нет, Джонни, Джонни, эта женщина больше не твоя.
