В начале 90-х годов на российскую эстраду хлынула волна новых групп, певцов и певиц, которые по тем или иным причинам не могли выступать раньше на всю страну.
Одной из таких групп была группа "Нэнси" - украинская группа из Константиновки Донецкой области, основанная в 1992 году Анатолием Бондаренко.
Главным хитом группы "Нэнси" стала проникновенная баллада "Дым сигарет с ментолом". Песня вышла в 1992 году на одноименном альбоме. Я не знаю ни одного человека, кто в те времена не слышал эту песню, ведь звучала она действительно из каждого утюга.
Анатолий Бондаренко рассказывал, что придумал ее в честь американской девушки, которая приехала в составе бойскаутской делегации в советский пионерлагерь. Там они и познакомились. Анатолий пел песни у костра под гитару, а девушка слушала, улыбалась, плакала. В общем влюбился Анатолий в эту девушку, которую звали Нэнси, кстати.
Чуть позже Анатолий Бондаренко выдвигал уже другую версию создания:
«Как-то проснувшись после бурной ночи, я нашел лишь одну сигарету – с ментолом. Я закурил, а перед глазами возникла девушка, которую я любил уже много лет. Где она и с кем она, я не знал. Взяв в руки гитару, я мысленно представлял ее, разговаривал с ней, перебирал струны. Так из самой глубины души родилась эта песня».
Что ж получается? Автор забыл, как сочинил собственную песню? Или сочинил ее два раза?
Все оказывается гораздо проще. Песню "Дым сигарет с ментолом" пели в советских дворах еще в 70-х годах, когда Анатолий только начинал ходить в дет сад и школу. Вот например песня "Дымит сигарета с ментолом" в исполнении Валерия Чупрыны, начало 70-х:
А вот например песня "Дымит сигарета с ментолом" в исполнении Юрия Брилиантова. Песня вышла на альбоме 1986 года "Шумный ресторан":
Но все оказалось еще интересней. Есть такая народная украинская песня "Плаття твоє із ситцю":
Стоит сказать, что Анатолий Бондаренко признавал факт, что брал за основу именно вариант украинской народной песни, но все таки настаивает, что песня "Дым сигарет с ментолом" является авторской. Ну а в реестре произведений российских правообладателей автором и музыки и текста числится Бондаренко Анатолий Михайлович!
Оказывается так можно!
Спасибо за внимание!