Сейчас не в ходу эти выражения. А в прошлом веке, во времена СССР, они были очень популярными. Выражения очень обидные, каждое – клеймо.
У несчастной девушки, "залетевшей" вне брака было два пути – привязать пузом или принести в подоле.
Привязала пузом –
Говорили "добрые" тетушки о невесте, которая выходила замуж с животиком. Неважно, что женились молодые по любви, никого убедить в этом было невозможно. Есть пузо – привязала. Женился, значит, на тебе бедный парень вынужденно, из чувства долга, "как честный человек".
Тот факт, что была масса отцов, которых "пузо" не привязало и не остановило от растворения в тумане, никого не смущал.
Принесла в подоле
"От твоей дочки пахнет духами! Смотри, принесет она тебе в подоле!"
Сообщила соседка моей маме, обо мне 12-летней. Я не была акселераткой, не девушка, худая мелкая девочка. Но факт остается фактом. Если пахнет духами – принесет в подоле.
Если отца ребенка пузом привязать не удавалось, девушке оставалось только "принести в подоле". То есть принести в дом своих родителей "нагулянного ребенка"(!) Что? Не "гуляла", а тебя предала твоя первая любовь? Это никого не волнует. Нагуляла.
Это считалось позорной участью, и каждую мою подругу, независимо от культурного уровня семьи, предостерегали: "Смотри мне, не принеси в подоле!" Причем о технических подробностях, которые нужно соблюсти, чтобы беременность не наступила, никому поговорить в голову не приходило. Потому что это – разврат. Девушка должна себя блюсти.
Знаете, говорят, что при СССР в людях было больше доброты и нравственности. В каких-то моментах, возможно, было именно так. Но было много и вот этого темного, бабского, позорного и тяжелого из средних веков. Такого, что и не снилось счастливым современным девушкам, которые без осуждения могут растить своего ребенка самостоятельно. Не "привязав" и не "принеся".
Вы помните такие выражения? Читательницы, говорили ли вам ваши мамы про "подол"?