Слыша с регулярностью, что факты бывают неоспоримыми, голыми и упрямыми, мы привычно возводим их в ранг объективности. А как иначе? Если спорить с фактом нельзя, он состоялся и не подлежит сомнению.
И вот, эти упрямые и голые ребята (факты) окружают нас со всех сторон. И тогда мы начинаем давать им оценку (спорить нельзя, но можно решить - нравится нам или нет).
Вот тут-то и возникает он - нелицеприятный факт.
И здесь начинается путаница.
Нелицеприятный - это не нравящийся, несимпатичный, отталкивающий, неприятный?
Конечно, нет
Впечатляющий и гениальный русский язык опирается на логику и историю. И слово "не-лице-приятный", разложенное на составные части, недвусмысленно отвечает само за себя.
не-лице-приятный = не принимающий чье-то лицо, беспристрастный, правдивый, справедливый.
А значит, нелицеприятный факт - это факт безоценочный, объективный и - точный.
А главный факт этой статьи в том, что речевая ошибка, связанная с употреблением слова "нелицеприятный", распространена настолько, что отдельным образом вынесена во всех правилах современного языка. Ошибка, ошибка, но повсеместная.
Она смотрит на нас со страниц блогов, звучит из новостей, кривит рты ведущих и будоражит умы инстаграмных душечек (активно употребляющих чуть более длинное, а значит, более "вумное" слово, чтобы выразить кому-то свое "неприятие").
И остается только запасаться терпением и иронией, чтобы воспринимать и дальше этот сердитый неграмотный поток в смутной надежде, что каждый, кто считает себя способным говорить публично и просто говорить - с логикой и русским языком однажды познакомится.
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, если вам понравилась статья!
Читать Что случилось с греческим Олимпом?