Произведения Уильяма Шекспира экранизируют часто, охотно и очень по-разному. Кто-то – след в след оригиналу, кто-то – заимствуя лишь общую канву или героев. Некоторые режиссеры идут так далеко, что переносят действие в современность и, играя деталями и смыслами, выстаивают новую историю со своими акцентами и выводами.
Представляем 5 экранизаций пьес Шекспира в современных декорациях.
1. О (реж. Тим Блейк Нельсон, 2001)
Произведение: «Отелло»
Что нового: Америка вместо Венеции, талантливый студент-спортсмен вместо полководца, массовка из студентов, нет шекспировского текста, меняются имена героев
Джеймс Один – подающий надежды баскетболист. Он талантлив, окружен вниманием сокурсников и любим дочерью декана колледжа. У него прекрасное будущее и плохой друг, готовый сделать все, чтобы испортить ему жизнь.
В ролях: Мекхай Файер, Джош Хартнетт, Джулия Стайлз
2. Ромео + Джульетта (реж. Баз Лурман, 1996)
Произведение: «Ромео и Джульетта»
Что нового: большой город, неоновые вывески, цитаты Шекспира на рекламных щитах и перестрелки с пистолетами
Сюжет классический: двое подростков из враждующих семей (на этот раз мафиозных) влюбляются друг в друга и идут на многое ради этой любви. Яркие декорации, современные темы, необычная операторская работа и китч во всем. Красивый саундтрек и шекспировский язык (чудной из уст таких героев) – бонусом.
В ролях: Леонардо Ди Каприо, Клэр Дэйнс
3. 10 причин моей ненависти (реж. Джил Джангер, 1999)
Произведение: «Укрощение строптивой»
Что нового: свидание вместо свадьбы, феминизм, парень-хулиган
Бьянка хочет на свидание, но пойдет на него только после того, как ее старшая сестра тоже с кем-нибудь встретится. Кэт – девушка с характером и проблемами, и далеко не каждый осмелится провести с ней целый вечер. Разве что местный парень, о котором ходят не самые приятные слухи.
В ролях: Джулия Стайлз, Хит Леджер, Джозеф Гордон-Левитт, Лариса Олейник
4. Гамлет (реж. Майкл Алмерейда, 2000)
Произведение: «Трагическая история о Гамлете, принце датском»
Что нового: семейная корпорация вместо королевства, Нью-Йорк, режиссерство, монологи о жизни в магазинах
Вместо датских красот – небоскребы до неба и выше, вместо лошадей – кожаные салоны авто, вместо королевского наряда – шапка и очки с цветными стеклами. Все тот же витиеватый язык и проблемы те же.
Гамлет, сын умершего главы компании «Датская корпорация», возвращается в Нью-Йорк, чтобы рефлексировать и мстить. Он – режиссер, и вокруг него искусно поставленный театр, в котором не разберешься.
В ролях: Итан Хоук, Кайл МакЛоклен, Билл Мюррей, Лив Шрайбер, Джулия Стайлз
5. Шекспир на новый лад. Эпизод 2. Макбет (2005)
Произведение: «Макбет»
Что нового: поле боя – ресторан, мусорщики вместо ведьм, неоднозначность в оценке персонажей, кровь
Джо Макбет – шеф на кухне в ресторане своего друга и наставника Дункана. Трое мусорщиков предсказывают ему успех, признание и деньги, если покровителя вдруг не станет. И Макбет задумывается. Постепенно они с женой начинают задумываться об убийстве.
История кровавая, с внутренними терзаниями, безуминкой и сильной актерской игрой. Стоит каждой минуты просмотра.
В ролях: Джеймс МакЭвой, Кили Хоуз
Пишите в комментариях, какие фильмы из топа вас заинтересовали.
Хороших вам историй и до новых встреч.