Различного рода книжек о The Beatles написано предостаточно. Часть из них – серьёзные, биографические. И здесь главным законодателем является Марк Льюисон (Mark Lewisohn), являющийся автором канонической битловской книги “The Beatles: Tune In”. Пока что вышел только первый том из предполагаемого трёхтомника.
Насколько я знаю, работа над продолжением не останавливается, просто всё идёт очень медленно, так как автор кране скрупулёзно перепроверяет все факты.
Но наличие такой фундаментальной биографии отнюдь не мешает существованию десятков – если не сотен, - других книжек на аналогичную тему.
Вот наглядный пример – биографическая книга Крейга Брауна (Craig Brown) «One, Two, Three, Four: The Beatles In Time».
В этой книге кое-что воспроизведено неточно – например история о том, как Дейв Ди (Dave Dee) из группы Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, будучи полицейским-стажёром, присутствовал на месте автомобильной катастрофы Эдди Кохрана (Eddy Cochran) в 1960 году. Но моё внимание привлекла другая история, описанная достаточно подробно и точно в этой книге.
Речь о том, как Пол Маккартни (Paul McCartney) судил ТВ-конкурс на мимическое пение под фонограмму песни Бренды Ли (Brenda Lee) «Let's Jump The Broomstick».Песня эта была довольно большим хитом.
Всё это происходило на первых съёмках The Beatles в ТВ программе Ready Steady Go! 4 октября 1963 года.
Вот как вспоминает этот день победительница конкурса 14-летняя Мелани Коу (Melanie Coe): «Я провела весь день в студии, у нас были репетиции, так что большую часть времени я была рядом с The Beatles. Пол не был особенно разговорчивым, Джон вообще витал в облаках, но я смогла пообщаться с Джорджем и Ринго».
Судя по всему, Пол выбрал её сообразно своими критериям красоты – на самом деле участница №3 была гораздо более активна. Но оставим это за скобками. Маккартни вручил победительнице приз и подарил альбом “Please Please Me” (смогла ли она взять автографы The Beatles на обложке альбома – история умалчивает).
Но на этом рассказ не заканчивается. Четыре года спустя, в 1967 году, Мелани забеременела от крупье из казино в Бейсуотере, и, боясь гнева родителей, ушла из дома. Но, как это ни покажется странным, убежала она не с отцом ребенка, а с другим мужчиной. В течение трех недель они прятались по разным квартирам, пока родители Мелани наконец не нашли их и не заставили дочь вернуться домой. Нежелательная беременность была прервана.
Вскоре после этого в «Daily Mail» появилась статья с заголовком: «Девушка из высшего общества бросает машину и исчезает». В статье, в том числе, были процитированы слова её отца: «Я не могу понять, почему она сбежала. У нее было всё. Она очень любит одежду, но она оставила весь свой гардероб, даже шубу».
Вот как объясняла Мелани причину своего побега гораздо позже, в 2008 году: «Когда мне было 17 лет, у меня на самом деле было все, что можно купить за деньги - бриллианты, меха, автомобиль, - но мои отец и мать никогда не говорили мне, что любят меня».
Как вы уже догадались, Пол увидел заголовок в газете «Daily Mail» и вдохновился написать “She’sLeaving Home”. Прямая речь отца вошла в песню почти в неизменённом виде. Песня очень удачно вписалась в альбом Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Пол понятия не имел, что это была та самая девушка, которую он выбрал во время съёмок программы RSG несколькими годами ранее.
Обратите внимание на автора струнной аранжировки в этой песне – это Майк Леандер (MikeLeander).
- Lead Vocals: Paul McCartney
- Alternate Lead Vocals (on chorus): John Lennon
- String Arrangement: Mike Leander
- Violin: Erich Gruenberg, Derek Jacobs, Trevor Williams & José Luis García
- Viola: John Underwood & Stephen Shingles
- Cello: Dennis Vigay, Alan Dalziel & Peter Halling
- Double Bass: Gordon Pearce
- Harp: Sheila Bromberg
Казалось бы, аранжировку должен был делать Джордж Мартин (George Martin). Но дело в том, что нетерпеливый Маккартни не хотел ждать пару дней, пока занятый на другой записи Мартин освободится, и отдал песню в аранжировку Леандеру. Тот сделал очень достойную работу, но Мартин после этого «затаил» на Пола, неоднократно упоминая в интервью про этот «косяк» Маккартни.
Но вернёмся к Мелани: она, конечно же, услышала “She’s Leaving Home” после того, как альбом вышел 1 июня 1967 года. "Я сначала и не предполагала, что эта песня обо мне", - рассказала Мелани. - "Она показалась мне очень грустной. Но она многим нравилась, вызывала сильный эмоциональный отклик. Помню, как моя мама сказала мне, что эта песня именно обо мне. Она видела интервью с Полом по телевизору, в котором он сказал, что основой песни послужила та самая газетная статья. Так что можно сказать - пазл сошёлся".
Есть ещё один интересный момент, который касается текста песни “She’s Leaving Home”. В словах есть строчки по поводу парня, с которым, судя по всему, героиня песни сбежала – “waiting to keep theappointment she made, meeting a man from the motor-trade” («(она) ждет в условленном месте человека, торгующего машинами»). В своё время эти слова вызвали бурю догадок – а кто же и что же скрывается за этим непонятным motor-trade’ом. Были предположения, что это гинеколог – специалист по нелегальным абортам, некоторые считали, что нарко-дилер.
Ясность внёс Маккартни: «Это была просто выдумка, как мифический морской капитан в песне “Yellow Submarine”- они оба придуманные герои. Человек из motor-trade’а - это просто типичный охотник на молодых девчонок. Такие говорят им что-то типа «хочешь прокатиться на моей крутой машине?». Так что это собирательный образ мелкого подонка».
Я решил посмотреть в интернете – а как же выглядит Мелани Коу сейчас? Нашел несколько снимков 10-летней давности, вот один из них.
Учитывая тот факт, что сегодня всё «околобитловское» имеет повышенный интерес в медии – и мы недавно говорили про новую книгу-комикс на эту тему, смотрите материал от 17 мая, - история Мелани вполне могла бы стать основой сюжета для фильма. Why not?