Здравствуйте, коллеги-киноманы. В отличие от большинства поклонников старины Слая у меня первые места занимают не "Рокки" и не "Рэмбо" (разве что первый). Мне очень с ним нравится "Разрушитель" (о нем я недавно писал тут), а вчера я пересмотрел "Танго и Кэш" (где Слая прекрасно дополняет Курт Рассел). Разумеется, в озвучке НТВ.
Закулисная кухня
Чем дольше живешь, тем больше узнаешь. И фильм "Танго и Кэш" - не исключение. Когда я балдел от него в молодости, я очень многого не знал о том, что происходило за кадром. Сейчас же пересматриваешь фильм, обладая внушительным бэкграундом.
Кончаловский
Например, оказывается, Андрей Кончаловский (режиссер фильма) еще перед съемками сказал Слаю: "Я не хочу, чтобы ты у меня в кадре раздевался". Говорят, что Сталлоне этой просьбе был очень рад - шел 1989 год, и его поддостало, что продюсеры в промо ко всем фильмам использовали изображения актера с обнаженным торсом. И в результате никакого акцента на мускулах Слая.
Другой момент, о котором Кончаловский рассказал в своей книге "Возвышающий обман" - это тон повествования. Режиссер писал, что они со Сталлоне хотели придать фильму более мрачный и серьезный тон, тогда как продюсеры гнули линию развлечения. Про бадабумную, но нелепую концовку я вообще молчу - ее, к слову, вообще снимал другой режиссер. Кончаловского к тому моменту уже уволили. Кстати, открывающая сцена тоже была переснята другим режиссером. Не удивлюсь, если тогда же появилась фраза, сказанная Танго (после того, как его сравнили с Рэмбо): "Рэмбо - просто сопляк".
Перемонтаж
Еще компания Warner Bros. обожглась на "Кобре" (с тем же Сталлоне) - ребята из МРАА, которые присваивают фильмам рейтинги, не были в восторге от того, как Мэрион Кобретти решал проблемы. Поэтому во время финального монтажа "Танго и Кэш" многие жестокие моменты были вырезаны.
Постоянные пертурбации, переписывание сценария, перемонтаж, смена режиссеров, срывы сроков, некомпетентное планирование... Не знаю, кого стоит больше благодарить за то, что фильм все же состоялся, а не лег на полку. И хотя "Танго и Кэш" был благополучно разгромлен критиками и провалился в прокате, VHS тогда были еще очень сильны. Так что видеокассеты (помните это слово, да?) хорошо разошлись и помогли фильму обрести культовый статус.
Бонус - первый трейлер
Первый трейлер появился до того, как был закончен фильм, поэтому в него вошли фрагменты, которых нет в итоговом варианте:
Спасибо, что прочитали.
Если вам понравилась заметка, оставьте, пожалуйста, комментарий или сделайте репост. Если очень понравилась, то можно поддержать канал и рублем. Авторское спасибо :)
П.С. а еще в сентябре прошлого года Слай обмолвился, что у него есть идея для сиквела. Более того, добавил, что старается уговорить Рассела вернуться к образу Гэбриэла Кэша.