Набирающий популярность сериал "High Fidelity", или, как обозвали его наши переводилы, "Меломанка" — новенькая американская картина на сервисе HULU, основанная на культовой книге Ника Хорнби.
Небольшая предыстория. Книга стала культовой благодаря очень точному описанию целого поколения, проживающего свою молодость в 90-ых. Это манифест людям, отлично разбирающимся в кино, ценящим музыку на виниле, обожающим концерты поп-групп, составляющим списки (плейлисты, список неудачных разрывов, топ-5 чего-либо), но абсолютно не знающим, кем быть и что делать в жизни. Это поколение, легко поддающееся грусти и сомнениям, но не в том, что музыка — это верный попутчик по жизни. Поэтому перевод первой экранизации —"Фанатик"— намного точнее.
⇒Интересный факт. В фильме также играла мама Зои Кравиц — Лиза Боне.
Чего же не хватило сериалу 2020 года?
1. Это все-таки не наше время
Конечно, это очень аутентично в 2020 году иметь огромный магазин виниловых пластинок, но давайте будем честны, что вряд ли мы увидим там большой поток клиентов, как нам показывают в сериале.
Более того, кажется притянутым за уши составление списков, плейлистов на кассете и популярность винила в цифровой век, которые пытаются повторить создатели сериала.
2. Главная героиня грустит, хотя за нее ни капли не грустно
Большой акцент делается на личных переживаниях главной героини
Роб, ее апатии и разочаровании в отношениях. Так и начинается сериал: они перечисляет топ-5 расставаний. При этом мы видим, что сама она строить здоровые отношения не хочет: от хорошего парня она бегает и ведет себя откровенно как стерва, жениху изменяет с первым встречным в баре, после чего пытается вернуть его, когда тот уже обручен с другой, с родителями не общается, хотя те вроде как даже проявляют интерес. Короче, сострадания главная героиня не вызывает вообще, хоть на это делается большая ставка в сериале.
3. Избитый прием сноса "четвертой стены"
В 2020 году фишка с обращением героя к зрителю кажется уже банальным. По сравнению с фильмом 2020, где это смотрится очень органично, потому что раскрывается внутренний мир персонажа, в современном сериале это не способствует большему сопереживанию Роб. Хотя и приятно очередной раз посмотреть на красотку Зои.
⇒Рекомендация. Современный британский сериал "Дрянь", однако, очень здорово использует этот прием. И вообще шоу отменное.
Несмотря на эти недочеты, сериал "Hi-Fi" все же получился неплохим: интересные сцены, прикольные второстепенные персонажи, и, конечно, саундтреки! Советую смотреть исключительно с включенным шазамом.
К тому же, интересно, что главного персонажа сделали девушкой, в отличие от оригинала.
Кто уже смотрел? Делитесь мнением в комментариях :)