Коленька страстно хочет говорить по-немецки. В топку этого желания улетели уже поездки на летние интенсивы, занятия на курсах и с репетитором, подписки на платные каналы, три полки в шкафу и 40 МБ на жестком диске с учебниками.
Коленька все еще не говорит по-немецки – то нет времени учить, то желания. На вопрос «А зачем именно тебе нужен язык?» обижается. «Ну как же…»
Ученые десятилетиями спрашивают себя и друг друга: «Откуда есть пошла мотивация?» Хочу поделиться с вами и с Коленькой, что пишет знаменитый Хорст Зиберт про мотивацию внутреннюю и внешнюю:
«Мотивация учения – это функция нашего мозга, и она связана с нейрональным возбуждением и выбросом нейромедиаторов. Для мотивации особенно важен допамин... Позитивный опыт и изучение нового вызывают выброс допамина, связанный с чувством радости. Благодаря этой системе вознаграждения люди в принципе мотивированы к изучению нового. Иначе говоря: мотивация учения – это нормальное состояние, отсутствие мотивации – это исключительный случай».
Конкретно:
1. Классно, когда учить язык – это удовольствие. Мозг уже раскрутился как мегакарусель, запрыгивай – и нас не догонят. Новые слова в памяти сами собой в штабеля укладываются, поговорить с носителем – в радость. Это внутренняя мотивация.
2. Классно, когда открываются новые перспективы на работе и в жизни. «Вижу цель – не вижу препятствий». Иностранный язык – один из пунктов в To-Do-Liste. Выучил до нужного уровня - обкатываешь его на коллегах/знакомых. Сдал экзамен на сертификат – получил вид на жительство. Научился общаться «по-настоящему» - обзавелся новыми контактами. Это внешняя мотивация.
Предложила Коленьке ответить себе на два-в-одном краеугольных жизненных вопроса «Почему и зачем именно немецкий?». Ответить себе самому. А потом все просто:
Будет цель - найдется и дорога / Будет цель - дорогу я найду!
А вы нашли для себя этот ответ? Я раньше учила языки для работы, а теперь это просто УДОВОЛЬСТВИЕ.
А с учениками получается по-разному - кто-то приходит, чтобы научиться говорить по-немецки в свое удовольствие, а у кого-то жестокая цель и дедлайн. Вот тут я рассказываю про занятия.
Ваша Надежда))
(с) Надежда Рейнхардт. Все права защищены.
Данный текст является интеллектуальной собственностью Автора.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРО КОЛЕНЬКУ