Сразу оговорюсь, французская версия сериала мне нравится намного больше. В норвежском сериале, как мне кажется, проблема с диалогами, и реакциями главных героинь. Очень длинные паузы. Странное выражение лица при обсуждении обычных повседневных тем, ну и иногда реакция, РЕАКЦИЯ машу вать, как буд-то дуло у веска держат!!!! Ну а так в целом сериал хороший.
Итак, норвежский сериал.
Нура. Милая, очень красивая, но иногда мне кажется грубоватой. Но в целом прелесть.
Её аналог во французском сериале - Манон. Милая прекрасная пусечка. Она мне очень понравилась. Играет отлично. Я прям чувствую её переживания. И естественно её персонаж мне нравится больше, чем персонаж Нуры.
***
Норвегия. Вильям - парень Нуры. По началу ведет себя как мудила, однако в последствии он меня приятно удивил, и я даже начала ему не хило так симпатизировать. Из мудозвона превратился в достойного молодого человека. Отлично сыграл, правда его прическа меня жутко выбешивала.
Французский аналог Вильяма -Чарльз, хотя его имя меняется на Шарля спустя сезон. Буду называть его Шарль. Ну ооочень симпатичный засранец, и в отличии от Вильяма, у меня так и не получилось развидеть в нём ловеласа, ну ни как.
***
Норвегия. Ева. Отличная девчуля, впрягается за подруг. Мне очень понравился её персонаж в обоих версиях сериалов. Девочка сыграла очень хорошо.
Французская версия Евы - Эмма. Милая, прикольная, тоже хорошая девчуля.
***
Джонас. Норвегия. Парень Евы. Да простят меня фанаты. Он раздражающий, страшный пацан!
Французская версия Джонаса - Ян. Не бесит. Все.
***
Норвегия. Крис. Хм...Гмх... Нууу. Позитивная. Не очень привлекла мое внимание. Разбавляет девчачью компашку.
Её французская версия - Алекс. класная, харизматичная, очень гибкая, круто танцует. Просто лапочка. Мне очень понравилась.
***
Норвегия. Сана. Мой самый любимы персонаж. Она просто обалденная. Харизматичная и умная.
Очень класная и красивая. Получился отличный сильный персонаж. Актриса сыграла ооочень хорошо.
Франция. Иман. Увы не удалось и близко подобраться к тому образу, что был в норвежском сериале. Просто не хватило харизмы. Сана просто на голову выше! Но персонаж не раздражает. В целом актриса справилась на крепкую четверку.
***
Норвегия. Вильда. Наивная, милая, но иногда диалоги с её участием меня дико раздражали. А так симпампуля.
Франция. Дафна. Тут мне больше персонаж понравился, и как он отыгран. Симпатичная, милая, наивная девчуля. Но постепенно развивается и это прям шкурой чувствуется.
***
Норвегия. Крис. Обалденный красавец, харизматичный. И быть таким красивым - это 100 % преступление! Из всех парней норвежского сериала он самый симпатичный. Прости меня Вильям!
Франция. Алекс. Даже близко не подобрался к уровню Криса. Но не раздражает, и на том спасибо.
***
Норвегия. Исаак. Отличный пацан. Милый. Мне нравится линия дружбы с Саной. Очень хорошо его раскрывает.
Франция. Лука. Симпатичный, милый, играет лучше. его персонаж мне больше понравился. Прости Исаак.
***
Норвегия. Эван. Норм.
Франция. Элиот. Еще одно преступление - слишком симпатичный. Милый, и вообще пусечка! Тут переделали чутка историю Элиота и Луки, это пошло на пользу сериалу.
Что ж, как я уже говорила, лично для меня, французская версия победила.
Приятного просмотра.