Продавать духи Channel на разлив, конечно, странно. Но взгляд зацепило не это.
РАЗЛИВ - отглагольное существительное от «разлить». Можно сказать «разлив реки», например. А ещё разливом называют пространство, залитое водой.
Слово РОЗЛИВ (с ударением на О) происходит от основы того же глагола и по значению сближается с существительным «разлив», но расходится с ним по сфере употребления. Это профессионализм, которым пользуются не только работники торговли: «розлив металла», «вино прошлогоднего розлива», «изобарический розлив». Под «розливом» в этих словосочетаниях подразумевается некий технологический процесс распределения жидкостей по емкостям.
РАЗЛИВ и РОЗЛИВ - слова-дублеты, то есть лексические единицы, близкие по значению и связанные с одной производящей основой, но дифференцировавшиеся стилистически и/или по смыслу в процессе развития языка.
Если увидите, что где-то продают напитки или духи «на/в разлив», это не ошибка: слово «разлив» общеупотребительное, в отличие от профессионального «розлив». Выбор предлога «в»/«на» также остаётся за говорящим.