Один человек - одно имя. Это логично, но если бы всё было так банально, я бы и не начинал эту историю. Здесь всё совсем не так уж и просто...
Начнём с имени
Обычно ребёнку дают не одно, а целых три имени! Первое дают родители, как и полагается во всех странах. Второе имя обычно даётся в честь дедушек-бабушек в знак уважения, или в честь святых покровителей, ведь народ Доминиканы очень набожный. Третье ребёнок получает уже намного позже от друзей. В нашем понимании, это кличка, но здесь оно не обидное и этим именем спокойно представляются и пользуются как и первыми двумя. Разве что третье имя не отражается в паспорте, первые два записываются во всех документах.
Далее уже ребёнок сам решает каким или какими именами пользоваться в жизни. Я до сих пор не привык, что многие меняют имена как перчатки и откликаются на всё подряд. Путаница жуткая.
На этом можно было бы и закончить, НО!
Помимо всех именных регалий, ребёнка одаряют ещё и двумя фамилиями. Когда здесь женятся, не берут фамилию жены или мужа. Дабы не принижать чей-то род, а может чтобы не было конфликтов, фамилия даётся и по маме и по папе. Здесь уже наши ребята удивляют доминиканцев при регистрации детей и на выходе получают документы Василий-Хуан Сидоров-Сидорова. Вот такой загадочный народ живёт под пальмами на карибском острове.
А как бы вашего ребёнка звали, если бы вы жили в Доминикане?
Есть и очень смешные варианты, где видно, что родители действительно с чувством юмора. Живёт у нас и James Bond, и Suzuki Harley Davison, и HapyBerdey TuYu и даже Mericrisma. Пишут как услышали, поэтому также можно встретить огромное количество ошибок в именах:
Ещё больше интересного и необычного о Доминикане
и путешествиях вы найдёте здесь:
instagram: alexdominicana / web: alexdominicana.com
Подписывайтесь, чтобы не пропустить интересных фактов