Это относится к любому иностранному языку.
Что Вам понадобится:
- аудиоматериал
- транскрипт к нему (субтитры, сценарий фильмы, текст в учебнике)
- листочек и ручка
Мне казалось, что если я могу правильно выполнить 80% заданий к listening, то это значит, у меня развит этот навык. Но всё это время он не тренировался! Я допускала одну ОГРОМНУЮ ошибку.
Этот совет дал мне мой преподаватель. Всё, что нужно делать - записывать тайм-код непонятного момента в аудио.
Например, Вы слушаете аудиофайл из учебника. Вам встречается непонятное слово, Вы записываете время аудио, на котором оно встретилось 1:05, 2:15 и т.д.
Так Вы слушаете весь файл. После этого возвращаетесь к непонятным Вам моментам и прослушиваете их снова, пытаясь угадать, что за слово Вы слышите. Запишите его.
А затем обратитесь к тексту. Посмотрите, угадали Вы или нет. Выучите новое слово, найдите его значение и перевод.
Если Вы этого не делали раньше, начните как можно скорее. И это улучшит ваш навык аудирования. Вы станете более сосредоточенным, слушая каждое слово. Проверено на себе😊.