Поэт, переводчик, журналист Роман Гурский в социальной сети ВКонтакте в группе Вологодской городской библиотеки №13 выступит в прямом эфире с чтением стихов, эссе, переводов и расскажет о литературной жизни Тверской области. Трансляция получила название «Сопротивляющаяся речь».
Среди эксклюзивных материалов, которые литератор зачитает – рассказ «Подпасок» английского писателя Ричарда Миддлтона, известного своими «историями с привидениями». Роман Гурский – первый в России, кто начал переводить произведения этого автора конца XIX – начала XX века, на русский язык.
Кроме того, ведущий эфира расскажет о 18-летней истории литературного альманаха тверского Госуниверситета «Иволга», в жизни которого участвует уже около 16 лет. В программе также воспоминания о докторе филологических наук, профессоре ТвГУ Ирине Карташовой, внёсшей значительный вклад в изучение литературы эпохи романтизма. Она ушла из жизни в конце февраля 2019 года. Роман учился в аспирантуре у мэтра.
«Меня пригласила выступить знакомая из Вологодской библиотеки, с которой мы познакомились ещё на университетской конференции», – рассказал Роман Гурский.
Посмотреть трансляцию и задать вопрос сможет любой желающий, зайдя в группу Вологодской библиотеки №13 в соцсети. Начало прямого эфира в 19:00 по московскому времени. Выступление запланировано минимум на час. Видео будет доступно и по окончании «литературного сеанса».