Всем привет! Сегодня хотелось бы поговорить о фильме «Капоне». Да, он должен называться именно так. Остается совершенно неизвестным, почему локализаторы в русском переводе картину назвали «Лицо со шрамом». Да, Аль Капоне послужил прообразом для героя Аль Пачино Тони Монтана в фильме «Лицо со шрамом». Но это абсолютно не означает, что биографию самого Капоне надо называть также. Не думаю, что есть люди, кто бы не слышал об этом человеке. Поэтому в такой абсурдной адаптации названия нет никакого смысла. Теперь что касается самого фильма. Это просто ужасно. «Капоне» - это крайне неудачный фильм. Он очень скучный, в нем полностью отсутствуют яркие персонажи, какая-либо интрига и почти полностью отсутствует сюжет. К тому же в фильме еще постоянно показывают тошнотворные сцены болезни главного героя. Можно было бы их хотя бы сократить. Том Харди, несмотря на все свое актерское мастерство, не смог вытащить эту ленту. Да ему там попросту нечего играть, может кроме некоторых вспышек агрессии.