В 2019 году, наш технический отдел получил заявку на английском языке с чертежами нескольких деталей. Которые планировало выпускать предприятие, расположенное в дружественном нам Вьетнаме. Со слов нашего заказчика, заявка была отправлена именно в Россию, по нескольким причинам, а именно:
· Технические специалисты Вьетнама хорошо знакомы со станками произведенными в СССР, так как наша страна помогала Социалисти́ческой Респу́блики Вьетна́м (СРВ) поставками промышленного оборудования уже много лет. Оборудование зарекомендовало себя хорошо и на некоторых предприятиях Юго-Восточной Азии работает по сегодняшний день.
· Льготные преференции для Вьетнама, при поставках оборудования из России.
· Низкий курс рубля по отношению к доллару, что делает коммерческие предложения из России более выгодными, по отношению к поставщикам из других стран.
Так как, в техническом задании, присутствовало много технических терминов на английском языке, его перенаправили нашим друзьям «Бюро переводов «OST», с которыми мы уже сотрудничаем много лет. По переведенному ТЗ наши специалисты подобрали три станка нашего производства, а именно:
2. Широкоуниверсальный фрезерный 6Т83Ш
3. Горизонтально-фрезерный 6Т82Г
В кратчайшие сроки, три технико-коммерческих предложения на английском языке были отправлены во Вьетнам. В течении двух недель наши коллеги с полуострова Индокитай, изучали все ТКП полученные из нашей страны и после проведения конкурса, контракт отдали нашему предприятию. Был заключен договор, на русском и английском языке, после чего наше предприятие получило аванс 50% на производство станков.
Пока наш завод производил станки, Бюро переводов OST переводило паспорта от станков на английский язык. Станки мы произвели в оговоренный срок, в течении полутора месяцев. После чего заказчику было направлено видео испытаний и проверки в работе станков. По итогам этих видео мы получили второй платеж в долларах США в размере 50% от контракта.
К станкам мы предложили клиенту технологическую оснастку для выполнения завяленных деталей, которую клиент тоже оплатил. В договор поставки были включены:
· Комплекты фрез
· Делительная головка УДГ-Д-250 (базовая конфигурация)
· Машинные тиски, поворотные 7200-3223 А=320 250 мм (Глазов)
· Цанговый патрон с комплектом цанг диаметр от 4 мм до 20 мм
· Оправка для торцевых фрез 7:24-50, d-22 ГОСТ25827 исп.1
· Переходная оправка 7:24 50 КМ2 для концевых фрез
· Переходная оправка 7:24 50 КМ3 для концевых фрез
· Переходная оправка 7:24 50 КМ4 для концевых фрез
· Комплект зажимных инструментов SPW 16 для 18-мм желобов
Далее за дело взялись логисты. Которые рассчитали по стоимости и времени оптимальный маршрут для отправки станков. В итоге, автопоезд направился в один из крупнейших портов в Европе, город Гамбург. Там станки были перегружены в контейнер и отправлены морем во Вьетнам. После получены и запущены в производство!
