Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 21.
Барри Дейл barrie..@gmail.com 8 декабря 2018, 3:21
Барри Дейл barrie...@gmail.com 8 декабря 2018, 3:25
Мне придется ждать другого дня или лучшей погоды - или, возможно, даже когда я буду дома, чтобы отправить тебе фотографии моего дома, сейчас это просто займет слишком много времени ... ХХХ Барри ....Сладких снов
Ольга Ломоносова 8 декабря 2018, 8:34
Спасибо за историю твоей жизни. Она очень интересна. Моя была сравнительно спокойной. Я напишу об этом позже. Оля ХХХ
Ольга Ломоносова 8 декабря 2018, 8:38
Кстати, могу сказать, что ты всегда хорошо выглядишь. А не только на свадьбе. И это вовсе не шутка. Оля
Ольга Ломоносова 8 декабря 2018, 8:40
Привет, Барри. Ты рассмешил меня последними словами из того письма, которое я утром получила. Большое спасибо за это, дорогой! Я обожаю твоё чувство юмора! Суббота самый занятой день в моём расписании. Так что до вечера. Хорошего тебе дня!
Барри Дейл Суббота, 8 декабря 2018, 12:45 +03:00 <barrie...@gmail.com>:
Здравствуй и Доброе утро, моя дорогая Оля,
Я надеюсь, ты в порядке, у меня всё хорошо, спасибо. Я рад, что могу заставить тебя улыбаться и смеяться, я люблю веселье и смех - жизнь слишком коротка, чтобы быть несчастной.
Ну что же, сегодня не такая уж хорошая погода - но ведь сейчас зима, поэтому плохая погода- обычное дело.
так что пока - никакой работы на палубе.
о, и у нас есть новость - мы должны сменить экипаж 3-го января - при условии, что все пойдет хорошо.
мы зависим от расписания смены экипажей остальных кораблей компании. Если они меняются вовремя или один из них опаздывает - это, очевидно, влияет на остальных.
Так что, всё будет хорошо, если ты так хочешь, мы можем поболтать уже 4-го января – пальцы крестиком на удачу!!
Итак, туши сигару, снимай свою пиратскую повязку и прячь бутылку виски! lol
Мне так не терпится тебя увидеть, поболтать с тобой, узнать друг друга - это может показаться странным поначалу, но мы потом преодолеем эту первую нервозность.
Так что не волнуйся, для меня, как и для тебя, это тоже будет ново. Просто расслабься ....Ну же, а я не кусаюсь ..... Вовсе нет, по крайней мере, если только ты сама этого не захочешь ... ! lol х
Я просто не хочу, чтобы ты разочаровалась во мне - я не идеален, но кто из нас идеален? Я бы сказал, что я на 50% ангел, а на 50% дьявол .......
Ангел будет лелеять и обожать тебя, заботиться о тебе и быть добрым во всех отношениях ......покажет тебе такую нежность и заставит тебя почувствовать себя очень, очень особенной .....
Дьявол будет мучить тебя, искушать своими уловками, заставит твою душу пылать желанием, заставит тебя присоединиться к нему и чувствовать себя очень, очень непослушной ......
Итак, мой Совёнок, ты знаешь, во что ввязываешься, и выбор за тобой - либо убегай .....Либо останься ........
Барри ХХХ
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.