Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 15.
пятница, 7 декабря 2018 года, 18: 28 Барри Дейл, <barrie...@gmail.com>
Здравствуй моя милая Оля,
Я не могу подолгу быть онлайн - он съедает так много денег - мне удобнее написать, затем войти и отправить ......Я так долго пытался отправить тебе пару фотографий! Знаешь, мне кажется, что кто-то использует видеотелефон ...что на самом деле не допускается, так как это уменьшает пропускную способность интернета.
некоторые люди такие беспечные!
Я постараюсь отправить снова в ближайшее время. Барри ХХХ
Барри Дейл barrie...@gmail.com 7 декабря 2018, 19:08
Здравствуй дорогая Оля,
Ну вот, на сегодня я закончил ....ты все еще работаешь? Я надеюсь, что с тобой все в порядке, моя милая.
Я сделал несколько фотографий своей каюты и посылаю их тебе, просто чтобы дать некоторое представление о корабле. Предсказанная плохая непогода еще не пришла - к счастью! А у вас снег всё ещё идёт?
В этом рейсе смена экипажа будет в Норвегии – а уже оттуда я полечу домой – и это позволяет мне требовать обратно свой налог, так что это, хоть и неудобно, но имеет свои плюсы.
Я также заказал билет, чтобы лететь в Испанию 12 января. Хочу посмотреть некоторые апартаменты - и выбрать, что-нибудь подходящее для меня.
А теперь я быстренько приму душ, так как я потный и грязный -ха-ха-ха ! затем пообедаю и напишу опять - обещаю не спать !!!!!
Твой друг......Барри Х Х Х
Барри Дейл barrie...@gmail.com 7 декабря 2018, 21:12
Когда я онлайн... Это съедает мою наличность.... Так что лучше писать... Затем посылать.
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.