Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 14.
пятница, 7 декабря 2018 года, 07: 02 Ольга Ломоносова, <...olga@mail.ru> написала:
Хотел бы ты увидеть, как я выгляжу по утрам? Ты действительно хочешь этого? ОК. Тогда взгляни на эту картинку.
Большое спасибо за твои письма. Что я могу сказать? Ты мне нравишься! Хорошего дня! Оля ХХХ
пятница, 7 декабря 2018 года, 07: 39 Ольга Ломоносова, <...olga@mail.ru> написала:
Сейчас идет снег. Ветра нет. Пасмурно, но очень приятно. Я собираюсь прогуляться. Как бы мне хотелось, чтобы ты был со мной! Оля
Барри Дейл barrie...@gmail.com 7 декабря 2018, 10:43
Доброе , моя дорогая Оля,
Спасибо тебе за картинку .......хотя я уверен, что на самом деле ты так не выглядишь - и даже если и выглядишь, внутреннюю красоту не спрячешь. Я надеюсь, что с тобой всё в порядке. У меня всё хорошо, спасибо.
Здесь дождь, дождь и еще больше дождя !!! а позже по прогнозу ухудшение погоды !
Я буду писать как можно чаще, разница во времени не так уж и велика, - и когда я буду дома, то смогу лучше соответствовать твоему напряженному графику.
Ты мне тоже нравишься, и с каждым днем все больше!!!
желаю тебе всего наилучшего и береги себя - мои самые добрые пожелания .......Барри.
Барри Дейл barrie...@gmail.com 7 декабря 2018, 10:49
вот так! мы хоть раз оказались онлайн !!!!
Мне нравится снег ......в снегу все выглядит таким чистым ......и я тоже хочу быть там, держать твою руку в своей, согревая твои пальцы!
и украдкой тебя целовать!
Я скоро начну работать, но всегда буду отвечать, как только смогу - так что пиши мне и рассказывай о себе, я хочу знать всё - твой день рождения, твой город, всё !!!!
маленький поцелуй ......Барри ...Целую.
пятница, 7 декабря 2018 года, 18: 19 Ольга Ломоносова, <..olga@mail.ru> написала
ОК. Я напишу письмо и отправлю его позже. Мой сын приехал. Он попросил приготовить ему ужин. У него есть хороший мобильный телефон. Я попрошу его сделать несколько фотографий. Если они хорошо получатся, я пришлю их тебе.
Окончание этого письма- в следующей главе.
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.