Найти тему
Английский наизнанку

Переезд: Великобритания или США?

У каждого из нас есть знакомый, который мечтает переехать из России. Или мы и есть такие знакомые. Откройте ЛЮБОЙ паблик ВКонтакте и увидите там комментарии в стиле «да это только у нас такое дно» и «пора валить отсюда».

Очень часто в таких словах нет ничего, кроме невнятной злобы и обиды. Но мы оставим в стороне все тонкие аспекты этой проблемы и представим, что нам нужно ответить на один-единственный вопрос:

«В какую страну вы бы переехали, если бы знали английский, в США или Великобританию

Что выберете вы?
Что выберете вы?

Вопрос интересный, мнений на его счёт много. У кого-то уже сложилась точка зрения, кто-то размышляет, кому-то просто интересно почитать и послушать. Будем же помнить, что у каждого есть право эту самую точку зрения выразить, не переходя на личности и никого не оскорбляя, в противном случае - бан. В каждой стране есть свои плюсы и свои минусы. Каждый человек решает для себя сам.

В силу обстоятельств мои весенние планы накрылись, поэтому предоставить свой личный опыт и личный взгляд на вопрос пока не могу. Стоит пожить в том и другом месте, прежде чем с уверенностью отвечать на этот вопрос. Но я бы лично выбрала Великобританию :) люблю с детства, не могу.

Так что сегодня предлагаю к вашему вниманию мнение Hadassah Sarunac, которая пожила в обеих странах. Дальше перевод ее оригинального сообщения:

Я живу в Великобритании. Так как мой муж служил в итальянской армии, я успела пожить во многих странах. В Америке нас нещадно душили налогами (45% - и не говорите даже, что такого не может быть, потому что я сама в этом убедилась).

Мы были просто раздавлены неподъёмными налогами. Наш доход был немногим больше 100 тысяч долларов И так как мы жили в штате Орегон, а продавали большую часть товаров в Кали* (*столица Колумбии), мы были обязаны платить еще и их налоги! Никакой страховки, так как мы работали сами на себя, поэтому нам приходилось платить 4200 долларов каждый квартал за полис, по которому нам оплатили бы только 40% в случае неприятности! Ещё я оплачивала обучение. Я хотела получить степень бакалавра. Это невероятно дорого - степень не научная, самая начальная, всего четыре года обучения, но счёт все равно перевалил за 40 тысяч.

Когда мои дочки выросли, они не смогли пойти в университет в Америке и продолжить образование, потому что стоило это невыразимых денег, которых у нас не было вообще, так как мне еще нужно было платить за своё обучение. Несмотря на все вышесказанное, несмотря на шестизначный доход, в год мы могли откладывать не больше 10 тысяч долларов. В итоге ощущения от жизни были не очень - мы платили 85% налогов, у нас не было страховки здоровья, а высшее образование стоило слишком дорого, чтобы мы могли его позволить.

Мы сдались. Американская мечта рассыпалась в пыль. Мы вернулись в Великобританию (здесь жили наши бабушки и дедушки). Сейчас мы платим 35% налогов, никаких дополнительных платежей за здравоохранение, включая профилактику, и ОБЕ наши дочки учатся в приличных университетах, что обходится нам в 1600 фунтов в год.

Свекр недавно перенёс сложную операцию на сердце, которую он просто не смог бы оплатить, если бы жил в Америке. Ему просто пришлось бы умереть в очередях в больницах для, скажем, небогатых людей. Но он в полном порядке, чувствует себя прекрасно. Благодаря Великобритании он жив. Лекарства у него бесплатные. А еще здесь мы можем откладывать гораздо больше, несмотря на то, что наш доход значительно снизился.

Двое наших младших детей живут в счастливом и здоровом мирке в небольшом городке в Шотландии. Слово «преступность» здесь - пустой звук. Никто не запирает двери, все стараются перерабатывать отходы, все друг друга знают. Лекарства бесплатные, потому что здесь в Шотландии считают, что люди не должны выбирать между едой и таблетками.

В Шотландии не стреляют в школах. Здесь вообще практически ни у кого нет оружия - в отличие от Америки, где стволов больше чем людей. Это правда. Загуглите.

Сейчас мы живем в красивом доме, который ни за что не смогли бы купить в Америке. Там просто ужасно крутят-вертят кредиты - даже не заметишь, как со счета улетают деньги, которые ты вроде только что туда положил, в то время как здесь нет таких подводных камней.

Конечно же, у нас здесь тоже есть проблемы, как и во всех других странах. Особенно в больших городах вроде Лондона. Но мы здесь, в Шотландии, как в раю. Я не пытаюсь убедить вас, что эта страна лучше вашей, нет, ни в коем случае. Каждому своё и ваша страна может и в самом деле быть для вас лучшим местом. Оставайтесь там. К тому же, иностранцам придётся очень и очень попотеть, чтобы получить здесь гражданство.

Я очень сочувствую людям, которые изо всех сил стараются повысить качество своей жизни в Америке. Но, на мой взгляд, условия там невыносимые, средний класс исчезает. Им столько раз лгали, что сейчас они просто не могут осознать, насколько все сложно и плохо. У многих нет паспортов, так что попасть в другие страны и сравнить их с Америкой они не смогут. В некоторых случаях, незнание поистине благословение.

Упс, меня поправили. Да, в Шотландии был инцидент со стрельбой в Dunblane. Одного такого случая более чем достаточно.

Но я пыталась сказать, что в той же Америке за последние 10 лет было 180 случаев стрельбы в школе, когда пострадало огромное количество людей. В эти 180 случаев не входят неудавшиеся попытки, когда стрелка разоружили или схватили заранее, единичные убийства и прочее. В школах.

ВНИМАНИЕ, я не пытаюсь убедить вас в том, что в Америке нет ничего хорошего. Это не так. Я просто рассказываю о том, как мне жилось там. Как мне приходилось каждое утро целовать детей перед школой и думать, вернутся ли они домой. Или когда они просто уходили прогуляться в общественных местах. Мы никогда не говорили о стрельбе за пределами школы, в кинотеатрах, торговых центрах, и т.д. Страх перед этими цифрами меня парализовал настолько, что я не могла говорить об этом. И жить с этим не смогла тоже.

По ссылке на оригинальный текст можно ознакомиться с полным текстом рассказа Хадассах, посмотреть на милые фотографии ее дома и почитать комментарии других людей.

В чем вы согласны или несогласны с ней? Пишите в комментариях

Мало, хочу больше полезностей!