Записаться на мой бесплатный вебинар “Как заговорить как носитель” ЗДЕСЬ!
Сколько же ошибок провоцируют эти слова! А обойтись без них не получается, ведь так или иначе говорить про работу нужно.
Кратко разницу между "work" и "job" можно описать следующим образом:
JOB - это чаще должность, позиция, место работы. Слово это исчисляемое, а значит может употребляться как в единственном, так и во множественном числе.
Бывает "a part-time job" - работа с частичной занятостью. Или "a full-time job" - работа на полную ставку.
WORK - если это существительное, обозначает оно скорее деятельность, которую мы осуществляем, массу задач, которые нужно решить. Посчитать эту деятельность нельзя, поэтому существительное это неисчисляемое.
И “at work” значит не дома, не на учебе, а именно там, где мы работаем, в рабочей обстановке.
Об устойчивых словосочетаниях и исключениях рассказываю в видео уроке. Вас ждет масса примеров!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.